Sentence examples of "havadan sudan" in Turkish

<>
İki insan havadan sudan muhabbet ediyoruz. Нет, просто два человека разговаривают.
Anne, havadan sudan konuşmayı çok isterdim ama ev ödevim var. Мам, я всё понимаю, но мне надо уроки делать.
Havadan sudan, filmler, günlük olaylar. Сплетни, фильмы, новости за день.
Havadan sudan konuşmak için zamanımız yok. У нас нет времени на болтовню.
Havadan ya da sudan. В воздухе или воде?
Derhal çıkın o sudan! Немедленно выйти из воды.
Bunlar babama havadan gelmedi, değil mi? Всё это папе не просто так досталось!
Aa, ben sudan bahsediyordum. Я имел в виду воду.
Madendeki kötü havadan mı? Загрязненный воздух на шахте?
Yerinde olsam sudan çıkardım. Скорей выходите из воды.
Bize havadan destek iste. Проси помощи с воздуха.
Sudan çık, çabuk! Быстро выходи из воды!
Havadan hiç yoktan azot çıkaran adam. Человек, получивший из воздуха азот.
Güzel. Tamam, ellerini sudan çıkar. Хорошо, отрывать руки из воды.
Havadan bahsedelim, Bayan Jeffords, gayet hoş bir akşam. Поговорим о погоде, мисс Джеффордс, замечательный прекрасный вечер.
Beni sudan ağınla çıkarmanı rüya mı zannettin? Приснилось, что вытащил меня из воды?
Su havadan kat daha kalındır. Вода в раз плотнее воздуха.
Öte yandan günün sıcak saatlerinde, serinlemek için sudan faydalanırlar. Стадо также использует воду, чтобы охладиться в жаркий день.
Homofobi denilen bir hastalık yüzünden açık havadan korkuyor. Oн боится внешней среды, это называется гомофобия.
Bütün kariyerini canavarların izini sürerek geçiren bir kadın azıcık sudan korkuyor. Женщина, которая посвятила карьеру охоте на монстров, боится воды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.