Beispiele für die Verwendung von "воду" im Russischen

<>
Вы украли эту воду? Bu suyu çaldın mı?
Воду любите, Лейн? Suyu sever misin Lane?
Да, возьми инструменты в техобслуживании и мне нужно, чтобы ты проверил воду на птичий помёт. Evet, bir kontrol çantası al ve kuş pislikleri var mı yok mu diye suyu kontrol et.
Вы воду, а я кровь. Sen sudan bahsediyorsun, bense kandan.
Химические удобрения делают воду коричневой. Kimyasal gübreler suyu kahverengine çeviriyor.
Где ты взял воду для кофе? Kahve yapmak için suyu nereden aldın?
Ты выпила всю воду? Tüm suyunu içtin mi?
Я отравил воду, а он выпил вино. Ben de suyu zehirledim ama o şarap içti.
Разве что-то изменится, если таскать воду? O kadar suyu aşağıya kadar nasıl taşıyacaksın?
Смотрим под воду, иногда видим тела вроде появляются из мути, и снова пропадают. Suya bakıyorum, sonra bazen karanlığın içinden vücudu çıkar gibi oluyor, sonra gene kayboluyor.
Я принес тебе воду. Onun yerine su aldım.
Он должен позволить нам пить воду из одного колодца. Ve bizim de o kaynaktan su çekmemize izin vermelidir.
Джеки истратила всю нашу горячую воду на своих кукол. Jackie bütün sıcak suyumuzu, oyuncak bebeklerini yıkarken kullandı.
Принести воду для протирания ушей! Kulaklarımı yıkayacağım, su getir!
Салли запрыгнула в сеть как рыбка в воду. Sally internete, balığın suya atladığı gibi atladı.
Вы используете фильтрованную воду? Filtreli su mu kullanıyorsunuz?
Китайские коммуняки изобрели машину, которая позволяет людям пить морскую воду. Kızıl Çin, insanların tuzlu su içmesini sağlayacak bir makina yaptı.
Но я хочу холодную воду! Ya soğuk su içmek istersem?
Мысли полиции похожи на воду. Polislerin düşünceleri, su gibidir.
Иисус превратил воду в вино, и тому подтверждение - моя книга. İsa suyu şaraba çevirdi. Bu benim kitabımda baya iyi bir teşvik sayılır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.