Exemples d'utilisation de "havai fişeklerden" en turc

<>
Janie'nin de kanaryası havai fişeklerden korkup, kaçtı dün gece. И у Джени прошлой ночью улетела канарейка, испугалась фейерверков.
Sihirli havai fişeklerini fırlatma şansını tepmez. Он не упустит шанс устроить фейерверк.
Havai fişeği icat ettiklerinde, şehre büyük bir neşe ve refah getirdiler. Они принесли городу великую радость и процветание, ибо они изобрели фейерверки.
Çocuklar havai fişek istiyor. Дети хотят видеть фейерверк.
Tanrım, hep Temmuzun'ünde havai fişek gösterisi yapardı. От всегда такие классные фейерверки запускал на июля.
Bu gece orada havai fişekler olacak. Там сегодня будет тот еще фейерверк.
Havai fişeklerimizi mi almışlar? Они спёрли наши фейерверки?
Havai fişek gösterilerinin hoş bir tarafı vardır. Genelde ikincisi hep olur. Знаете, фейерверки хороши тем, что обычно следует второй залп.
Moray bir Fransız kadından havai fişek temin ediyor. У Морея есть француженка, поставляющая ему фейерверки.
Gece havai fişekler olacakmış. Салют будет в полночь?
Havai fişekler ne olacak? А как же салют?
Clemence havai fişekleri için sokakta bir gösteri hazırladı. Клеманс устроила демонстрацию своих фейерверков, на улице.
Kıvılcımla başlayan aşkımız havai fişeklerle bitti, değil mi? Наш яркий роман должен был завершиться фейерверком, так?
Görünüşte, bu sadece insanları "Ahh!" dedirtmek için tasarlanış küçük bir havai fişek. Внешне, это просто маленький фейерверк, который должен заставить людей восхищенно выдохнуть "Ах!"
Büyük final için de havai fişeklerini buldum. А на грандиозный финал сгодятся твои фейерверки.
Ayrıca Noel arifesinde havai fişek bulmak ne kadar zor biliyor musunuz? И кстати, знаете как сложно достать фейерверки В Рождественский сочельник?
Bu sıkıcı bir havai fişek ekranı. Он скучный. Это как скучный фейерверк.
Ayın'ünde hâlâ havai fişek atarlar burada. На июля люди по-прежнему запускают фейерверки.
Havai fişekleri kaçırmak istemem. Я не пропускаю фейерверков.
Biri bize çarpacak olursa havai fişek gibi patlarız. Если в нас врежутся, здесь будет фейерверк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !