Beispiele für die Verwendung von "испугалась фейерверков" im Russischen

<>
И у Джени прошлой ночью улетела канарейка, испугалась фейерверков. Janie'nin de kanaryası havai fişeklerden korkup, kaçtı dün gece.
Она испугалась и замерзла. Sadece korkmuş ve üşümüş.
У вас найдётся порох для фейерверков? Havai fişek için barut var mı?
Жена испугалась и переехала к сестре. Karısı korkmuş ve kız kardeşine taşınmış.
У Чина и Коно есть список импортеров и владельцев фейерверков профессионального класса. Chin ve Kono havai fişek italaçılarının ve satış ruhsatı olanların listesini çıkardı.
Простите, я испугалась. Özür dilerim. Paniğe kapıldım.
Ок, давай сделаем немного фейерверков. Tamam, hadi biraz havaifişek yapalım.
Ты просто испугалась, да? Sadece korkmuştun, tamam mı?
Тоже самое было в ночь фейерверков. Havai fişeklerin atıldığı gece de öyleydi.
Я так испугалась когда ты упал. Dün gece düştüğün zaman çok korktum.
Мы не тянет более для фейерверков. Havai fişek için falan kenara çekemem.
Мы грабили его, я испугалась и убила его. Onu soyuyorduk, sonra ben panik yapıp adamı öldürdüm.
Клеманс устроила демонстрацию своих фейерверков, на улице. Clemence havai fişekleri için sokakta bir gösteri hazırladı.
Я испугалась за тебя. Sen de beni korkuttun.
Чего же ты испугалась? Neden, çok korkmuştun?
"Сначала я испугалась". İtiraf ediyorum, başta korkmuştum.
Я увидела свет и испугалась. Işıkları açsana, beni korkuttun.
Знаешь, как я испугалась? Ne kadar korktum biliyor musun?
Я искала везде, так испугалась. Her yere baktım, çok korktum.
Как я тебя испугалась! Aman da ne korktum!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.