Sentence examples of "hayatını mahvedecek" in Turkish

<>
Kim kimin meslek hayatını mahvedecek görürüz. Посмотрим, кто разрушит свою карьеру.
Bu bebek hayatını mahvedecek. Он испортит тебе жизнь.
O kızın hayatını kurtardınız. Вы спасли ей жизнь.
Ve bu seni mahvedecek. И это сломает тебя.
Sörf yaparken hayatını kurtarmış. Она спасла ей жизнь.
Bu şey seni mahvedecek. Эти лекарства испортят тебя.
Shrek, hayatını kurtardı. Шрэк спас тебе жизнь.
Carol'un gelişinin tüm geceyi mahvedecek olması kötü oldu. Жаль, что прибытие Кэрол омрачило весь вечер.
Bütün hayatını direklerde ellerinde pense ve klipslerle geçirdi. Всю свою жизнь просидел на столбе с кусачками.
Paris'i mahvedecek bir yol buldun, Bones. Ну, способ разрушить Париж, Кости.
Hayatını mı kurtarmaya çalışıyordun? Пытался спасти ему жизнь?
Birçok insan için önemli bir şeyi mahvedecek. Она разрушит нечто хорошее для многих людей.
Evet, hayatını tekrar Rambo 'nunkiyle karıştırıyorsun. Ты опять перепутал свою жизнь с жизнью Рэмбо.
Mide asidi saati mahvedecek. Желудочный сок их испортит!
Amcan hayatını adadı bu olaya. Работа всей жизни твоего дяди.
Kahretsin, her şeyi mahvedecek. Черт, он все испортит.
Bugün, büyük bir efsanenin hayatını ve aramızdan zamansız ayrılışını bir şarkıyla ölümsüzleştirmek için toplandık. Мы здесь сегодня собрались, чтобы в песне обессмертить жизнь и безвременную кончину великой легенды.
Şimdiden bunu mahvedecek bir şey mi yaptın yoksa? Ты уже что-то сделал, чтобы всё испортить?
İnsanlar onun hayatını kurtardı. Люди спасли ему жизнь.
Michael Riedel bizi mahvedecek. Майкл Ридел уничтожит нас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.