Sentence examples of "hazır bekliyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Belanın ilk işaretiyle içeri girmek için hazır bekliyor olacaklar. Они будут готовы к атаке при первых признаках опасности.

Orada bekleyen yeni hayat formu yeni çıkan ruhu almak için hazır bekliyor. Вот и новая форма жизни, готовая принять дух только что умершей.

Garajda araba bizi hazır bekliyor. Машина ждет вас в гараже.

Bu kalabalıkta bir kurban senin VX gazınla dolu bir bombayı patlatmaya hazır bekliyor. В этой толпе находится мученик, готовый взорвать бомбу, начиненную нервно-паралитическим газом.

Ön taraftaki masada isimler ve araç bilgileri hazır bekliyor. Распечатка по именам и авто ждёт на стойке регистрации.

Daedalus solucan deliğini kapatmak için Pegasus'da hazır bekliyor olacak. Дедал будет ожидать в Пегасе, чтобы отключить червоточину.

Liman devriyesi hazır bekliyor. Морской патруль ожидает указаний.

Bütün üreticilerle temasa geçildi ve hepsi hazır bekliyor. Со всеми производителями связались, и они наготове.

Ekip hazır bekliyor. Komut verildiği an saldırıya geçebiliriz. Мы можем начать нападение и извлечение по команде.

Herkes hazır ve bekliyor. Все готовы и ждут.

Lo seni orada bekliyor. Ло ждет тебя там.

Toplantıya gitmeye hazır mısın? Готов идти на собрание?

Kötü Polis ofisinizde sizi bekliyor. В офисе вас ждет Злой коп.

Anketleri ayarla, hazır olsun. проводи опросы, будь готов.

Bay Staley bizi bekliyor. Мистер Стейли ждет нас.

Aha, Josh'ın elma turtası hazır. О, яблочный пирог Джоша готов.

İkinci bir kaynağı bekliyor. Она ждет второго источника.

Böyle görünmeye başlamadan iki dakika önce hazır hale gelmiş oluyor. Оно готово за минуты до того, как выглядит так.

Polisler orada seni bekliyor olacak. Копы будут ждать тебя там.

Herkes güneş sistemimize veda etmeye hazır mı? Все готовы попрощаться с нашей солнечной системой?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download