Sentence examples of "hazır olmalısın" in Turkish

<>
Böylesine bir güç için, bedel ödemeye hazır olmalısın. Но ты должен будешь заплатить цену за такую силу.
Her zaman doğaçlama yapmaya hazır olmalısın. Надо всегда быть готовым к импровизации.
Toplantıya gitmeye hazır mısın? Готов идти на собрание?
Proje ona ait. Bu kütüphanenin, Dünya hakkında bilgi edinmek için tek yer olduğu günleri hatırlıyor olmalısın. Наверное, вы еще помните те дни, когда эта библиотека была единственным источником знаний о мире.
Anketleri ayarla, hazır olsun. проводи опросы, будь готов.
Sen Flanders'ın yeni köpeği olmalısın. Ты наверное новая собака Фландерса.
Aha, Josh'ın elma turtası hazır. О, яблочный пирог Джоша готов.
Kardeşin öldüğü için çok üzgün olmalısın. Вам наверное грустно из-за смерти брата.
Böyle görünmeye başlamadan iki dakika önce hazır hale gelmiş oluyor. Оно готово за минуты до того, как выглядит так.
Onları kendilerinden korumak için orada olmalısın. Тебе нужно защищать их от себя.
Herkes güneş sistemimize veda etmeye hazır mı? Все готовы попрощаться с нашей солнечной системой?
Şu anda kendini pabucun dama atılmış hissediyor olmalısın. Ты, наверное, чувствуешь себя гадким утёнком.
Jack bile inanmaya hazır, Will. Уилл, даже Джек готов поверить.
Sen de Porter olmalısın. Вы должно быть Портер.
Bugün erken saatlerde ölmeye hazır olduğunu söylemiştin. Сегодня ты сказала, что готова умереть.
Sen de çıplak olmalısın. Ты тоже должен раздеться.
Çok mutlu görünüyor. Prova yapmaya hazır. В хорошем настроении и готова репетировать.
O timsah derilerini ödemek için bayağı çim kesmiş olmalısın. Должно быть, много лужаек настриг на крокодильи ботиночки.
Tekrar oynamaya hazır mısın? Готова сыграть еще раз?
Bir şeye çarpmış olmalısın. Ты наверняка задел что-то.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download