Sentence examples of "hediyem olarak kabul et" in Turkish

Select source language

Select target language

Bak bunu bir hayat tecrübesi olarak kabul et ve partiyi sonlandır. Слушай, пусть это будет для тебя жизненным уроком. Прекращай вечеринку.

Bu konuşmayı ödemen olarak kabul et. Будем считать эти разговоры твоей расплатой.

Bu güzel hediyeyi sana olan bağlılığımın sonsuz aşkımın ve tutkumun nişanesi olarak kabul et. Привет. Прими это, как символ моего восхищения, Моей неумирающей любви и обожания.

Bunu uyarı olarak kabul et. Пусть это послужит тебе предупреждением.

İsa'yı kurtarıcın olarak kabul et. Прими Иисуса, своего спасителя.

Ramadi'deki mevzu için ödeşme olarak kabul et bunu. Назови это выплатой за то дело в Рамади.

Lütfen bu değerli Cooper kuponlarını bir özür olarak kabul et. Пожалуйста, прими эти ценные Купоны Купера в качестве возмещения.

O zaman bunu yeni yıl hediyesi olarak kabul et. Ну, пусть это будут подарки к Новому Году.

Bunu son dileğim olarak kabul et. Я сделаю это своим последним желанием.

Sadece düğünün sahte olduğunu kabul et. Признай, что свадьба - обман!

Anne'i Kraliçe olarak kabul etmeli! Он должен признать королеву Анну.

Sadece e-postayla kabul et. Только имейл с согласием.

Chet, resmi olarak kabul edildin. Чет, ты официально прошёл отбор.

Kabul et. Anneni öldürdün. Ты убил свою мать.

Ne tavrı? Meyve ve peyniri, atıştırmalık olarak kabul etmiyorum. Я просто не рассматриваю фрукты и сыр, как приятную закуску.

Ve geçmişimiz benim için bir anlam ifade ediyor. İster kabul et, ister etme. И наше прошлое что-то для меня значит, хочешь ты это признавать или нет.

Calliope Torres seni eşim olarak kabul ediyorum... Я беру тебя Каллиопа Торрес в жены...

Tamamdır, daha yakından baktın, kabul et. Упс. Ну сейчас-то ты присмотрелся, согласись уже:

Jessica, bu adamı kocan olarak kabul ediyor musun? Джессика, берёшь ли ты этого мужчину в мужья?

Kabul et beni özledin. Ты скучала по мне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download