Sentence examples of "hem tilki hem" in Turkish

<>
Aynı anda hem tilki hem de kurt olamazsın. Ты не можешь быть и лисицей и волком.
Firefox'un logosu aslında bir kızıl panda, tilki değil. Логотипом Firefox на самом деле является не лиса, а красная панда.
Son dört yılda Brezilya'da bulunan mültecilerin sayısı %00 oranında arttı ve bu durum Brezilyalı nüfus arasında hem merak hem de ayrımcılığa yol açtı. За последние четыре года количество беженцев в Бразилии выросло на%. Этот факт вызвал у населения Бразилии как удивление, так и дискриминационные настроения.
Tilki gibi çiğneyeceğiz onu. Загоним ее как лису.
Hem de altıncı maç. Это же шестая игра!
Kurnaz tilki bir çırpıda tembel köpeğin üstünden atladı. Хитрый коричневый лис быстро перепрыгивает через ленивую собаку.
Hem kafesin üzerinde açık açık "Virginia Woolf yılanı" yazıyor. К тому же, на клетке написано "Виргинский волкозуб".
Tilki surat her yerde olabilir. Лиса может быть где угодно.
Adam hem çekici hem de yetenekli. Он является одновременно привлекательным и талантливым.
O süvari kıtasına komuta eden adam Çavuş Tibbs 'di. Adamları ona "Tilki" Tibbs derdi. Человек, возглавляющий этот Кавалерийский патруль был сержант Тиббс, Тиббс "Лисица" звали его люди.
Hem neden umursuyorsun ki? Да какое тебе дело?
Tilki, çöplüğün nerede olduğunu biliyor. Лис знает, где лежит труп.
Hem sen, izin aldın mı Tae San'dan, onu sevmek için? К тому же вы не спрашивали разрешения у Тхэ Сана любить его.
Sadece Timmy, tüm tilki ve ayıların patronu olabilir. Только Тимми - босс всех лис и всех медведей.
Hem lavabon hem de fırının aynı yerde mi? У тебя тут даже раковина есть и печка.
Tilki ise çok tehlikeli. А Лиса очень опасна.
Bir canlı hem kuş hem de memeli mi? Понимаешь, и птица, и млекопитающее одновременно?
Belki kümeste bir tilki vardı? Может в курятнике завелась лиса?
Hem seni bir kızla da tanıştırmayı düşünüyor. Она даже с девушкой тебя собирается познакомить.
Yoldan geçen tilki yok muydu? Никаких лисиц, переходивших дорогу?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download