Sentence examples of "hemen dışında" in Turkish

Select source language

Select target language

Onu şehir sınırının hemen dışında bir depo biriminde tutuyor. Он держит её в складских помещения прямо за городом.

Kanyonu kasabanın hemen dışında bitirelim. Мы закончим каньон перед городом.

Rye'ın hemen dışında bir dinlenme yerindeki canlı bağlantıyı dinledik. Мы подключились к онлайн-записи с остановки сразу за Рейем.

Şartlı tahliye memuru, parkın hemen dışında yaşadığını söyledi. Условно-досрочное освобождение офицер говорит он живет прямо за парком.

Bir kaç hafta evvel, iki Amerikalı otelin hemen dışında öldürüldü. Две недели назад были убиты два американца, прямо перед отелем.

Silver Creek'in hemen dışında. Неподалёку от Сильвер Крика.

Barın hemen dışında bekliyordu. Он ждал снаружи бара.

Gezginler Mystic Falls'un hemen dışında bir hurdalığa gittiler. Странники на какой-то свалке рядом с Мистик Фоллс.

Deacon kapının hemen dışında. Дикон прямо за дверью.

Yalancı. Bir adamın bir diğerini Flea Bottom'daki bir tavernanın hemen dışında öldürdüğünü gördüm. Я видел, как один человек убил другого перед таверной в Блошином Конце.

Doral'ın hemen dışında bir silah şirketi. Оружейная компания, расположенная в Дорале.

Sammy Paris'in hemen dışında doğdu. Сэмми родился в пригороде Парижа.

Paul Kellerman, karavana müdahele etmek için Albuquerque'nin hemen dışında bir ekip ayarlamış. У Пола Келлермана есть команда, готовая напасть на конвой неподалеку от Альбукерка.

Ahmet soyunma odasının hemen dışında. Ахмед прямо за дверью гримерки.

Kapının hemen dışında olacaklar. Они будут за дверью.

Kameranın görüş alanının hemen dışında bir şey parıldıyor. Что-то светится, за пределами поля зрения камеры.

Ben kapının hemen dışında olacağım. Я буду прямо за дверью.

Öyleyse, kapının hemen dışında olacağım. Тогда я буду прямо за дверью.

O şantaj yaparken ben kapının hemen dışında duruyordum. Я стояла прямо за дверью в этот момент.

gün önce, Amerikalı bir diplomat Prag'ın hemen dışında ölü bulundu. Два дня назад американский дипломат был найден мертвым в пригороде Праги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download