Sentence examples of "herhangi biri" in Turkish

Select source language

Select target language

Herhangi biri bana şu lanet olası suç formlarının nerede durduğunu söyleyebilir mi? Мне кто-нибудь скажет, где лежат эти сраные формы "А"?

Buradaki herhangi biri bize yardım edebilirse müteşekkir kalırız. Если здесь кто-нибудь сможет нам помочь, мы будем очень признательны.

Silas herhangi biri kılığına girebiliyor. Сайлас может быть кем угодно.

Sen veya bu evdeki herhangi biri bu kadınla görüştü mü? Вы или кто-либо в этом доме общались с этой женщиной?

Onunla evlenecek olan herhangi biri çok şanslı olurdu. Любому, кто за него выйдет очень повезёт.

Bu örgütlerden herhangi biri bomba koymuş olabilir. Любая из этих групп может подложить бомбу.

Partideki herhangi biri neden o yolu kullansın, bilmiyorum. Не знаю, зачем кому-либо с вечеринки ехать туда.

Herhangi biri Güneş'e yaklaştığı an, yanıp kül oluyor. Тот, кто приближается к солнцу - мгновенно сгорает.

Moon Sokağı'nın aşağısında ve yukarısındaki komşuların herhangi biri. О, любой из соседей по Мун Роуд.

Hayır, hayır, şart değil, konukçulardan herhangi biri olabilir. Нет, не обязательно, это может быть любой из носителей.

İçlerinden herhangi biri çiplenmiş olabilir ve bilmemizin imkanı olamaz. Любой из них может быть чипирован. Нам не узнать.

Ve içlerinden herhangi biri silahımı alıp gitmiş olabilir. Любой из них мог уйти с этим пистолетом.

Sen uyurken buraya herhangi biri geldi mi? Сюда кто-нибудь приходил, пока ты спала?

Bunu herhangi biri yollamış olabilir, Spence. Любой мог бы написать это, Спенс.

Herhangi biri kaçmaya çalışırsa, vur. Если кто-то попытается уйти, стреляйте.

Herhangi biri battaniyeyi almış olabilir. Кто угодно мог стащить одеяло.

Bunu herhangi biri de öğrenebilir. Кто угодно может знать это.

"Eğer ben, burada olmasaydım herhangi biri, gerçekten beni özler miydi?" "Кто-нибудь скучал бы по мне, если бы я сюда не пришёл?"

Affedersiniz ama, herhangi biri buraya bir etiket dikebilir... Извините, но любой мог пришить ярлык на него...

Herhangi biri bile odanıza rahatça girebilir. В вашу палату может попасть любой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download