Sentence examples of "hizmet ediyorum" in Turkish

<>
Şimdiyse daha yüce bir şeye hizmet ediyorum. Но теперь я часть чего-то еще большего.
Tayfaya onu yumuşatarak hizmet ediyorum. Я научился усмирять его нрав.
Hala tanrıya hizmet ediyorum. Я по-прежнему служу Господу.
Bu ulusa ve Başkanıma hizmet ediyorum, kendime değil. Я служу народу и своему президенту, не себе.
Dünyaya hizmet ediyorum ben. Я окажу миру услугу.
Ben Memur Yoo, halka hizmet ediyorum. Я - офицер Ю, служитель закона.
Ben Tanrı'ya hizmet ediyorum. Я служу Богу иначе.
Ben halka hizmet ediyorum, özel kişilere değil. Я служу обществу, а не личным нуждам.
Ben ülkeme her gün hizmet ediyorum. Я служу своей стране каждый день.
Ben şanlı Romaya hizmet ediyorum. Я служу во славу Рима.
Dr. Whitehall'a hizmet ediyorum. Я служу доктору Уайтхоллу.
O günden beri onlara hizmet ediyorum. С тех пор я им служу.
Sadece Mısırın bekasına hizmet ediyorum. Я служу во благо Египта.
Ben bu ülkeye yıldan uzun süredir onurumla hizmet ediyorum. Я служил этой стране с честью, больше лет.
Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu. Общественный транспорт не работал с полудня до:.
Bir şeyi merak ediyorum, sen nasıl oldu da onun hâlâ suç mahalinde olduğunu anladın? Я не могу понять, как ты узнал, что она осталась на месте преступления.
Sadece kendime hizmet ederim. Я служу только себе.
Tamam. Foxtrot Michael Bir, iniş yapacağınız pist -5, tekrar ediyorum, -5. Фокстрот Майкл Один, вы должны зайти на полосу -5, повторяю, -5.
Size çok fazla hizmet ettik. Мы служили вам слишком долго.
Bu kız ne zaman evlenebilecek gerçekten de merak ediyorum. Когда она уже выйдет замуж? Вот мой вопрос.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.