Sentence examples of "hor görüyorsunuz" in Turkish

Select source language

Select target language

Sen ve dostların, siz sadece kadınları hor görüyorsunuz. Вы и Ваши приятели, вы только оскорбляете женщин.

Benim zekamı hor görüyorsunuz. Вы оскорбляете мой интеллект.

Görüyorsunuz, bu gerçekten önemli Şimdi uyanmak. Понимаете, мне нужно очнуться прямо сейчас.

Bedenim rüşvet alabilir ve hor görülebilir. Моя плоть, продажная и презренная.

Görüyorsunuz ya, sorunumuz tam da bu. Видите, в этом то и проблема.

Amacım sizi hor görmek değil. Я не хотел вас оскорбить.

Görüyorsunuz, bir ömür boyu o ana bazen yeterli gelmiyor. Знаете, одной жизни не достаточно, чтобы овладеть этим.

Lütfen, beni hor görme. Умоляю, не презирайте меня.

Görüyorsunuz, tatili yaşayan bir su samuru. Видишь, даже выдра в праздничном настроении.

Görünen o ki herkesin hor gördüğü bir ben değilmişim. Похоже, я не единственная, кого все презирают.

Ah. pekala, siz şuradaki bir çeşit nokta gibi şeyi görüyorsunuz? Ну, вы видите вот эту маленькую торчащую штучку вот здесь?

İçinde ki bu nefreti hor filan görmüyorum. Я не совсем презираю эту твою ненависть.

Orada ne görüyorsunuz Bay Kane? Что вы видите мистер Кейн?

Köpekler bize saygı duyar, kedilerse bizi hor görür. Собаки нам подчиняются, кошки смотрят на нас свысока.

Görüyorsunuz ki bu yüzden buradayım. Видите, поэтому я здесь.

Aslında, General Washington o adamı hor görürdü. И кстати, генерал Вашингтон презирал этого человека.

Görüyorsunuz, insanlar Newport Beach'in soğuk bir şehir, ayrıcalıkların olduğu bir yer olduğunu düşünürler. Видите, люди думают что Ньюпорт Бич - закрытый город, место для избранных,..

Önceleri insanları hor görmüştüm. Однажды меня унизили люди.

Görüyorsunuz, mutfağı birazcık açarsak sanırım yemek bölümüyle daha iyi bütünleşir. Понимаете? Если мы расширим кухню немного. Совместим ее со столовой.

hor görülmek ve aşağılanmak bitmeli artık. Презрение и оскорбления, должны прекратиться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download