Sentence examples of "hukuk fakültesinden" in Turkish

<>
Hukuk fakültesinden sonraki ilk isim. Первая работа после юридической школы.
Hukuk fakültesinden, hiç anlaşamadığım rakibim. Мой вечный соперник из юридической школы.
Hukuk fakültesinden mezun olalı yıl olmuş Lucca. Вы закончили юрфак года назад, Лукка.
Hukuk fakültesinden çıkalı ne kadar oldu, iki, üç yıl? да Вы выпустились из юридической школы, сколько, года назад?
Viyana Üniversitesi Hukuk Fakültesinden 1964 yılında mezun oldu. Окончил в 1964 году Юридический факультет Университета Вены.
Hukuk fakültesine gittin mi? Ты учился на юрфаке?
Penn Tıp Fakültesinden sıkıcı sınıf arkadaşlarım ve eşleriyle bir sınıf buluşması sadece. Çoğu da kuzenleriyle evlenmiş zaten. Это просто встреча зануд-выпускников медицинского, где будут их жены, многие из которых приходятся им кузинами!
Sonunda hukuk fakültesini bitirebilirsin. Ты наконец-то окончишь юридический.
Burada St. Louis Üniversitesi Tıp Fakültesinden bir siparişimiz var. У нас тут заказ от медицинского университета Сент Луис.
Uluslararası hukuk bilgimiz yüzünden mi? Из-за наших знаний международных законов?
Hukuk, bir beyefendinin ilgilenebileceği sayılı iş kollarından biridir. Право является одним из ремесел, приемлемых для джентльмена.
San Francisco'da hukuk camiasının önemli bir üyesiydi. Очень важным членом юридического сообщества в Сан-Франциско.
Hukuk departmanın, geçici anlaşmaları hazırlayacak. Ваш юридический отдел составит временные соглашения.
Üniversitede, hukuk fakültesinde, ve... В колледже, в юридической школе...
Kane ve Ortakları Hukuk Bürosu. Юридическая фирма Кейна и партнеров.
Hukuk profesörü olmak için çok gençsin. Вы слишком молоды для профессором юриспруденции.
Ne demek istiyorsun? Kocam Philip'de hukuk öğrencisiydi... Мой муж Philip тоже был студентом юридического факультета.
Neden bana veriyorsun? Hukuk fakültesindeyken Harvey'nin kardeşi hastalandı. Когда мы учились в университете, брат Харви заболел.
Hususi hukuk mahkemesi hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Я ничего не знаю о гражданском суде.
"Bu hukuk firmasının cezalandırılması gerekiyor!" "Эту юридическую фирму нужно наказать".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download