Sentence examples of "içi şiddet" in Turkish
Tecavüz, aile içi şiddet, şizofreni travma sonrası stres bozukluğu, öfke kontrolü.
Нападение, насилие в семье, шизофрения, посттравматическое стрессовое расстройство, управление гневом.
Aile içi şiddet ve iki kere alkollü araç kullanma.
Бытовое насилие, а также вождение в нетрезвом виде.
Bir meclis üyesi aile içi şiddet sırasında işlediği üç suçla yargılanıyor.
Член законодательного собрания, трижды обвиняемый за домашнее насилие над супругой.
30 yıl önceye dayanan aile içi şiddet vakalarına bakmalıyız.
Мы должны проверить случаи домашнего насилия -30 летней давности.
Silahlı soygun, saldırı ve aile içi şiddet.
Вооружённое ограбление, разбойное нападение, бытовое насилие...
Fakat Meksika'da habercilere karşı gösterilen şiddet yeni bir şey değil.
Следует отметить, тем не менее, что насилие против журналистов в Мексике - действительно явление отнюдь не новое.
Öğlene kadar yatmak güçsüzler içindir, hafta içi veya hafta sonu olması farketmez:
Спокойный сон - это для слабаков, будь то будний день или выходной:
Cinsel şiddet sonrası hayatta kalanlar Panzi Hastanesi'nde sağlanan tedaviyi hoş karşılıyor.
Жертвы сексуального насилия в больнице Панци очень ценят все, что делает для них центр.
Hafta içi akşamlarının çok zor olduğunu bildiği halde yemeğe çıkmak istedi.
Он приглашает поужинать и знает что в будние вечера это сложно.
Onlar sadece dikkati çekmek için şiddet kullanan bir grup serseri.
Они просто кучка хулиганов, использующих насилие для привлечения внимания.
Birkaç ay önce aile içi şiddetle ilgili bir kampanya başlatılmıştı.
Была кампания против домашнего насилия, провалилась пару месяцев назад.
Sıra dışı bir güzelliği var ve adil olmak gerekirse, şiddet kısmı benim fikrimdi.
Она изысканно красива, и, справедливости ради, жестокость - была моей идеей.
Ve torbanın içi her zaman nemlidir çünkü o tüylü salak şeyler onu çok sıcak tutuyor.
И внутри сумки всегда мокро потому что эти волосатые болваны кладут их туда слишком горячими.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert