Sentence examples of "için fazladan" in Turkish

<>
Bu şehri önemsiyorum ve sen de burayı daha iyi bir yer yapmak için fazladan mesai yapıyorsun. Мне не безразличен этот город, и и ты работаешь вдвойне чтобы сделать его прекрасным местом.
Belki senin için fazladan papel daha kopartırım. Я смог бы выжать баксов для тебя.
Ve kıyafet almam için fazladan para. И ещё деньги на покупку одежды.
Anne söz konusu olduğu için fazladan önlem aldık. Мы принимаем чрезвычайные меры для обеспечения безопасности матери.
Plazma silahın için fazladan bir kapsül getirmeyi unutma. Не забудь захватить запасные капсулы для твоего PPG.
Ajan Atwater için fazladan geçmiş taraması yapıyorum. Я провел дополнительную проверку дела агента Этуотера.
Kedi için fazladan yemek bıraktım. Я оставила кошке побольше еды.
Yemeğin parası. Birazı da senin için fazladan. Это за еду и тебе немного сверху.
Bu gece için fazladan kaç kişi kiraladım biliyor musun? Вы знаете, как много охраны я сегодня нанял?
O yüzden sana araştırman için fazladan biraz zaman vermek istedim. И поэтому я решил выделить вам на него больше времени.
Yayıncısı ondan ciltsiz kitap için fazladan birkaç sayfa yazmasını istedi. Ее издатель попросил ее написать несколько страниц для задней обложки.
Saçların için fazladan havlum var. Тут еще полотенца для волос.
Güzel mi diye bakmak için fazladan bir şişe daha aldım ama anlamıyorum. - Güzel olduğuna eminim. Я купила ещё одну бутылку, чтобы попробовать хорошее оно или нет, но сказать не могу.
O zaman seni korumaları için fazladan muhafız görevlendireceğim. Я добавлю еще стражей, чтобы сопровождали вас.
Belki başka bir Picasso almak için fazladan paraya ihtiyacı olmuştur. Может ему нужны были наличные для нового Пикассо в коллекцию?
Sharon işi bıraktı, mal varlığı tasfiye edildi. Florida'da torunları için fazladan yatak odası olan bir ev aldı. Она вышла из бизнеса, ликвидирует свои активы, покупает дом во Флориде с дополнительными спальнями для внуков.
Kamera için fazladan pil. Дополнительные батареи для видеокамеры.
Bunun için fazladan ücret alıyor muyum? Я получу за это дополнительную плату?
Saçları için fazladan havlu hoşuna gidiyor. Ей нравятся дополнительные полотенца для волос.
Internet'i özgür ve açık tutmak için toplumlara, üreticilere ve devletlere bu prensipleri tanımaları için çağrı yapıyoruz. Для поддержания интернет- пространства свободным и открытым, мы обращаемся к местным сообществам, производствам и странам с просьбой о признании этих принципов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.