Sentence examples of "içine çekme" in Turkish

<>
Karnını içine çekme ya. Можешь не втягивать живот.
Ayrıca içine de başka şeyler atmayın! И больше ничего туда не кидайте!
Tamam, sadece çekme! Хорошо, теперь тащи!
Yani kutularin içine aslinda daha araziye girmemislerken mi baktin? - Dogru. То есть, вы проверяли коробки прежде, чем они попали сюда?
Bana bu filmi çekme şansı tanıdığınız için teşekkür ederim, Bay Milwood. Спасибо, что дали мне возможность снять этот фильм, мистер Милвуд.
Kanı piyanonun içine akmış. Лужа крови внутри фортепиано.
Acı çekme ve zulme son verecekler. Они принесут конец страданиям и преследованиям.
Konteynırın içine göz atmamız gerekiyor. Нам нужно заглянуть внутрь контейнера.
Söyledim sana, bu dikkati başka yere çekme. Говорю тебе, она просто пытается нас отвлечь.
Bir çocuk içine düştü ve öldü. Ребенок упал в него и умер.
Jess, şu anda resim çekme. Джесс, не фотографируй прямо сейчас.
Ondan daha önemlisi, heykeli içine kim koydu? Ближе к делу, кто положил Кулак туда?
Daha fazla fotoğraf çekme. Только больше не фотографируй.
Arabanın içine de bakın. Осмотреть машину внутри тоже.
Sen sadece o resmin dışına çıkıncaya kadar fazla dikkat çekme. Просто не высовывайся, пока мы с ней не разберемся.
O küçük kutunun içine bir insanın sesini nasıl koyuyorlar? Как они помещают человеческий голос внутрь этой маленькой коробки?
Peki bütün o burun çekme neydi? Тогда почему он все время шмыгает?
Işıkları evin içine assak nasıl olur? Может, повесим огоньки внутри дома?
Belirteyim, sana resmimi çekme demiştim. Я же просила тебя не снимать!
Birliklerimizi duvarın içine konuşlandırıp, köprüyü koruyun. Всех внутрь городских стен и обезопасить мост.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download