Sentence examples of "içine kapanık" in Turkish

Select source language

Select target language

Ben onu, paranoyak bir sosyopattan çok içine kapanık biri olarak görüyorum. Я бы назвал ее замкнутой, но уж никак не параноидальной социопаткой.

Görünen o ki, oldukça çekingen, ve istisnasız, içine kapanık bireylerdik. Похоже, мы были очень сдержанной компанией и все без исключения предпочитали одиночество.

Sokağın karşısındaki komşusu onun içine kapanık biri olduğunu söyledi. Сосед сказал, что она была на своей волне.

Çünkü öylesine içine kapanık biriydi ki hiç bizimle takılmazdı. Она была замкнутой и ни с кем не играла.

Boo Radley karakterini tartışarak derse başlayacağız. Gizemli geçmişi olan içine kapanık bir kasaba. Мы начнем урок с обсуждения Страшилы Рэдли, городского затворника с таинственным прошлым.

Buralarda çok çekingen ve içine kapanık davranıyordum. Я был здесь слишком замкнут и скрытен.

Ayrıca içine de başka şeyler atmayın! И больше ничего туда не кидайте!

Meğer içe kapanık biriymişim. Оказалось, я интроверт.

Yani kutularin içine aslinda daha araziye girmemislerken mi baktin? - Dogru. То есть, вы проверяли коробки прежде, чем они попали сюда?

İçlerine kapanık bir topluluk. Это довольна замкнутая культура.

Kanı piyanonun içine akmış. Лужа крови внутри фортепиано.

Yalnız, içe kapanık. любит одиночество, интроверт.

Konteynırın içine göz atmamız gerekiyor. Нам нужно заглянуть внутрь контейнера.

İçine kapanık biri için gayet dikkate değer bir öneri ki ben de öyleyim. Я думаю, это необычное предложение от кого-то настолько закрытого, как я.

Bir çocuk içine düştü ve öldü. Ребенок упал в него и умер.

Ondan daha önemlisi, heykeli içine kim koydu? Ближе к делу, кто положил Кулак туда?

Arabanın içine de bakın. Осмотреть машину внутри тоже.

Karnını içine çekme ya. Можешь не втягивать живот.

O küçük kutunun içine bir insanın sesini nasıl koyuyorlar? Как они помещают человеческий голос внутрь этой маленькой коробки?

Işıkları evin içine assak nasıl olur? Может, повесим огоньки внутри дома?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download