Sentence examples of "iş arkadaşlarımın" in Turkish

<>
Çünkü Cristos, şu anda iş arkadaşlarımın beni aradığından eminim. Кристос, я абсолютно уверен, что коллеги меня ищут.
Arkadaşlarımın, iş arkadaşlarımın... Моих друзей, сотрудников.
Sophia'nın manitası beni iş arkadaşlarımın ve dostlarımın önünde kelepçeliyor. Коп-парень Софии арестовывает меня перед моими друзьями и коллегами.
Arkadaşlarımın çoğu üniversiteden mezun oldu bile. Почти все мои друзья закончили колледж.
Arkadaşlarımın olduğu yere geri dönmek zorundayım. Мне надо вернуться к своим друзьям.
Arkadaşlarımın hayatı karşılığında mı? Üzgünüm. В обмен на жизни моих спутников?
Arkadaşlarımın seninkilerden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? Ты думаешь, мои друзья лучше твоих?
ve neredeyse tüm arkadaşlarımın evindeki tuvaletlere. И в ванных комнатах всех друзей.
Arkadaşlarımın başarıları beni mutlu ediyor. - Gerçekten mi? Мне нравится, когда у моих друзей все хорошо.
Sadece kazanmak için arkadaşlarımın işlerini sabote etmiyorum! Я просто не мешаю моим друзьям выигрывать.
Yani benim bile arkadaşlarımın yarısı daha erkek olamadılar. Половине моих друзей ещё очень до этого далеко.
Tüm siyah arkadaşlarımın bir sürü beyaz arkadaşı var. Все мои чёрные друзья имеют кучку белых друзей.
En iyi arkadaşlarımın ölümünü seyrettim Zeigler. Мои друзья умерли на моих глазах.
Evet, ama arkadaşlarımın bana ihtiyacı var, Bruce. Да, но я нужна своим друзьям, Брюс.
İş arkadaşlarımın önünde küçük düşürdün beni. Ты опозорила меня перед моими коллегами.
Ortodoks arkadaşlarımın çoğu yaşında evlendi. Мои ортодоксальные подруги повыходили замуж в.
Bu kadın, evimin, arkadaşlarımın, işimin peşine düştü. Эта женщина нацелилась на мой дом, друзей, работу.
İş arkadaşlarımın çevirdiği tüm dolapları öğreniyorum. Я узнаю всякие гадости про коллег.
Hayır, arkadaşlarımın evine. Нет, к друзьям.
Beni, arkadaşlarımın gözü önünde küçük düşürdün. Ты оскорбил меня в присутствии моих друзей.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download