Exemples d'utilisation de "iş arkadaşlarıyla" en turc
Onunla da konuştuk, iş arkadaşlarıyla da öğrencileriyle de.
Мы проверили её, его коллег и его студентов.
Fisher, iş arkadaşlarıyla, arkadaşlarıyla ve ailesiyle görüşmüş.
Фишер допрашивает его коллег, друзей, семью. И?
Berlin ile ve iş arkadaşlarıyla ne sıklıkta bağlantı kurdun?
Как часто ты общался с Берлином и его подельниками?
Arkadaşlarıyla içki içmek için dışarı çıkmış. Bir şekilde kendini dondurucuda kilitli bulmuş.
Он был на пьянке с друзьями, а оказался заперт в холодильнике.
İçten taziyelerim Riley Marra'nın ailesi ve arkadaşlarıyla birlikte.
Мои искренние соболезнования друзьям и семье Райли Марра.
Ben evde bir bebekle oturdum ki o arkadaşlarıyla dışarı çıkıp insanlarla iletişim kurabilsin diye.
Я остался дома с ребёнком, чтобы она могла пойти с друзьями, развлечься.
Nina'nın arkadaşlarıyla tanışmaktan her zaman çok hoşlanırız.
Мы всегда рады общаться с друзьями Нины.
Zadie işten sonraki planlarından bahsetmiş miydi, ya da arkadaşlarıyla buluşacağından?
Зейди упоминала какие-то после рабочие планы, встречу с друзьями или...
Peder Joe burada oda arkadaşlarıyla gönüllü olarak kalıyor.
Отец Джо живет здесь добровольно со своим соседом.
Oğlum arkadaşlarıyla buluşmamış, karımın da aklına binbir türlü şey gelmeye başladı.
Это наш сын. Его нет у своих друзей и она очень волнуется.
Böylece Tobias ve Lindsay öğle yemeğinde yeni arkadaşlarıyla tanışmak için yola çıktı.
Итак, Тобиас и Линдси поехали на обед со своими новыми друзьями.
Brooks Hall'dan başlayıp Christina'nın arkadaşlarıyla konuşmalıyız. Hop hop dur orada.
Мы должны начать с Брукс-Холла, поговорить с друзьями Кристины.
Tabii, mutlu evli adamların hepsi bara eski kız arkadaşlarıyla beraber giderler zaten.
Да, счастливо женатые мужчины постоянно ходят по барам со своими бывшими подружками.
Sadece beş dakika vaktimiz var, çünkü Gus arkadaşlarıyla buluşacak.
У нас только минут, у Гуса встреча с друзьями.
O bazı arkadaşlarıyla bir araya geliyor ve ben erken dönüyorum.
Она встречается с друзьями, а я ложусь спать пораньше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité