Sentence examples of "iş bulma" in Turkish

Select source language

Select target language

İnsan hakları konusunda popüler bir internet yayınının sunucusu. Ve güneydoğu Washington'daki riskli çocuklar için iş bulma programında çalışıyor. Ведет популярный подкаст о гражданских правах, управляет программой занятости для детей в зоне риска на Юго-Востоке Вашингтона.

Defteri bulma şansımız olabilir. Возможно мы найдём Тетрадь.

Bir hafta önce Badland'de kaybolan bir Maquis gemisini bulma görevi ile buradan ayrılıyorum. Я отправляюсь на поиски корабля макки, который пропал в Пустоши неделю назад.

Bana sadece seni bulma görevi verildi. Я просто получил задание найти тебя.

onu bulma sırası sende. тебе нужно ее найти.

Onsuz Delano üzerinde hiçbir şeyimiz olmayacak ve Trisha Joyner'i bulma şansımız da olmayacak. У нас ничего не будет на Делано и мы не найдем Тришу Джойнер.

Gizli tehditleri bulma konusunda iyilerdir. Они хорошо находят скрытые угрозы.

İş Bulma Kurumu "Nelia". Агентство по трудоустройству "Нелия".

Başka bir yol bulma için devam etmeliyiz. Мы должны двигаться дальше и искать выход.

Orijinali bulma konusunda başarısız oldun. Тебе не удалось найти оригинал.

Yer bulma konusunda dahi olduğu iddia ediliyor. Который якобы гений по части заклинаний поиска.

Yer bulma büyüsü kullandım. Я использовала заклинание поиска.

Orası tam koca bulma yeri. Подходящее место для поиска мужей.

Bu anne ile çocukları, canlı bulma şansımıza yardımcı olmaz. Это не увеличивает наши шансы найти мать с детьми живыми.

Gidersin, insanlarla iletişime geçersin ve eğer yaptıklarını gerçekten seversen erkek arkadaş bulma işleri çocuk işidir. Hayır! Иди и заведи знакомства, и если тебе по-настоящему нравится твоя работа, то все остальное неважно.

Bu yer bulma büyüsünü öylesine mi yaptım sanıyorsun? Думаешь, я просто так сделала заклинание поиска?

Mutluluğu bulma şansını herkes hak eder. Каждый заслуживает шанс найти свое счастье.

Ordularımızı onu bulma görevine hazırlamalıyız. Отправьте войско на ее поиски.

"Falan filan. Güz döneminde kız arkadaşı bulma konusunda iyi şanslar diliyoruz." "Ля-ля-ля, желаем всего наилучшего в поисках девушки на осенний семестр".

Başka bir avukat bulma hakkını icra etti. Он воспользовался своим правом найти другого адвоката.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download