Sentence examples of "iş için" in Turkish

<>
Tek gecelik bir iş için fena değil ha? Неплохо, а? Неплохо для одной ночи.
Bir iş için Phoenix 'teydim. Я был в Фениксе по делам.
Resmi bir iş için buradayız. Я здесь по официальному делу.
Peki bu sıkıcı iş için ne alacağım? А что я получу за эту работу?
Bir iş için adamlara ihtiyacım olacak. Мне нужны люди для одной работенки.
İki dakikalık iş için 00 dolar. $ наличкой за две минуты работы.
Donanmanın bu iş için kendi ekipmanı yok mu? Разве у вас нет оборудования для таких работ?
Daha dün bu iş için sabırsızlanıyordun. Вчера ты не могла этого дождаться.
Sen bu iş için mükemmelsin. Ты идеально для этого подходишь.
Geçen sefer güzel kızlarla vakit geçirmemize rağmen, bu iş için beni satacak mısın yani? После того, как мы вместе ходили к девочкам, - ты хочешь кинуть меня?
Bu iş için Grey dilinde konuşan birisi gerek. Мне нужен кто-то, кто говорит как Грей.
Bin yıl da yaşasam, bu iş için onları seçmekten daha bilgece bir karar veremem. И проживи я хоть тысячу лет, я не смог бы сделать более мудрого выбора.
Babam buraya iş için gelmişti, biz de onlara takılalım dedik. Отец здесь по делам, и мы решили тоже воспользоваться случаем.
Kesinlikle bu iş için doğmuşsun. Ты была рождена для этого.
aylık iş için 00 dolar. долларов за три месяца работы.
Bu iş için ruhsatını nasıl alabildin? И как тебе только лицензию дали...
Tartışılabilir bir adayım ama iş için nitelikliyim. Я сомнительный кандидат, но я компетентен.
Bu karta iş için ihtiyacımız var. Нам эта карта нужна для бизнеса.
O adam iş için öldürmez! Из-за работы людей не убивают!
Yaptığın iş için tebrikler. Поздравляем за проделанную работу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.