Sentence examples of "işaret ediyor" in Turkish

<>
Deliller de buna işaret ediyor. Bu cinayet uyuşturucuyla ilgili. Как показывают улики, убийство было совершено из-за наркотиков.
Ses analizi batı Tennessee, Memphis bölgesini işaret ediyor. Анализ голоса указывает на запад Теннесси, окрестности Мемфиса.
Oksijensizlik, kimyasal yanıklar ve akciğerdeki patlak damarlar. Hepsi kuşku götürmez şekilde siyanürü işaret ediyor. Гипоксия, химический ожог, лопнувшие сосуды в легких, всё решительно указывает на цианид.
Koordinatlar, annenin karavanını işaret ediyor. Они указывают на домик твоей матери.
Çocuk işçiliğini mi işaret ediyor? Предполагается жестокое обращение с ребёнком?
Eh, deprem korkusuna işaret ediyor, sence de öyle değil mi? Ну, это говорит о страхе перед землетрясением, не так ли?
Bir şeyi işaret ediyor. Он указывает на что-то.
Bu semptomlar çocuk şizofrenisine işaret ediyor. Предварительные симптомы указывают на детскую шизофрению.
Söylenene göre, Amerika'daki bütün çocuklar doğuyu işaret ediyor. Говорят, что дети в Америке показывают на восток.
Tüm klinik belirtiler kafa travmasını işaret ediyor. Все его симптомы можно объяснить травмой головы.
Çizimleri, aralık ayının beşi için New York'ta bir yeri işaret ediyor. Gündoğumunda. Его график показывает точный путь солнца над Нью-Йорком декабря во время восхода солнца.
Ürpertici el dövmesi direkt ona işaret ediyor. Жуткая тату руки указывала прямо на него.
İçe ve dışa doğru travmaların olasılıkları bir dayanak noktasını işaret ediyor. Сочетание одновременно внешне и внутренне направленных травм предполагают наличие точки опоры.
Kolundaki pıhtı kalp sorununa işaret ediyor. Тромб указывает на проблемы с сердцем.
Maktulün DNA'sı, çift ırklı olduğuna işaret ediyor. ДНК жертвы указала, что он смешанной расы.
Bütün kanıtlar seni işaret ediyor! Все данные указывают на вас!
Bütün ipuçları Dee'yi işaret ediyor! Который может привести к Ди!
Eski mezarlığa doğru işaret ediyor. Они указывают на старое кладбище.
Bu kesinlikle Russell Smith'in ritüelini işaret ediyor. Этот ритуал весьма точно воспроизводит Рассела Смита.
Şoklar, MS'in erken klinik belirtisi olan Lermitte'yi işaret ediyor olabilir. Удары током могут быть симптомом Лермитта, ранний признак рассеянного склероза.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.