Sentence examples of "показывают" in Russian
Анализы крови показывают бензодиазепина в ней кровоток.
Lanet olası testler kanında benzodiazapin olduğunu gösteriyor.
Исследования показывают, что пациентам становится легче, если они чувствуют, что их врач их любит.
Mnh - mnh. Araştırmalar gösteriyor ki hasta aslında daha iyi yapmak onlar düşünüyorsanız onların doktor onları seviyor.
Но последние исследования показывают, что это предупреждает сифилис, поэтому мы так и поступаем.
Ama son çalışmalara göre, frengi hastalığının da önüne geçiyormuş yani o da bizim tarafımızda.
Анализы Джошуа показывают что у него малокровие и много лейкоцитов.
Josh'un tahlillerine göre yüksek akkan hücre sayısı ve kansızlığı var.
Они показывают, что телепортация прошла успешно.
Sistem kayıtları, ışınlanmanın başarıyla tamamlandığını gösteriyor.
Телефонные записи показывают входящие звонки на Вашу прямую линию и Вы говорили в общем минут.
Telefon kayıtları, aramaların direkt hattınıza geldiğini ve onunla toplamda on iki dakika konuştuğunuzu gösteriyor.
Как показывают улики, убийство было совершено из-за наркотиков.
Deliller de buna işaret ediyor. Bu cinayet uyuşturucuyla ilgili.
Международные исследования показывают, что если в совете есть хотя бы три женщины, вся культура начинает менятся.
Araştırmalara göre, ki dünya çapında yapılan araştırmalardan bahsediyorum yönetimde üç tane kadın olduğu zaman kültür değişmeye başlıyor.
Исследования показывают, музыка повышает уровень допамина на%.
Araştırmalar, müziğin dopamin seviyesini %9 arttırdığını gösteriyor.
Модели слежения показывают, что цели встретятся здесь: залив Сан-Франциско.
Mevcut izleme modellerimize göre üç hedefinde buluşacağı nokta San Francisco Körfezi.
Они показывают миру одно лицо, но оно не настоящее.
Dünyaya bir yüzlerini gösteriyorlar, ama gerçek olan bu değil.
Даже сломанные часы дважды в день показывают верное время.
Bozuk bir saat bile günde iki kez doğruyu gösterir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert