Sentence examples of "işe yarıyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Eski adet biraz paslanmış ama hala işe yarıyor. Приём немного устарел, но всё ещё работает.

Serum işe yarıyor, yaradığını biliyoruz. Сыворотка работает, мы это знаем.

Peki bu hack olayları falan sitelerde de işe yarıyor mu? Эти хакерские вещи, работают ли они на вебсайты тоже?

Öyleyse tedavi işe yarıyor. Значит, лечение работает.

İlaçlar işe yarıyor demek? Значит, лекарства помогают?

Şirket tarafından yetiştirilen psikopatın sonunda bir işe yarıyor. Твой корпоративно - взращённый психопат наконец приносит выгоду.

Seksi kafamı dağıtmak için kullanıyorum ve sanırım işe yarıyor. Я отвлекаюсь на работу и секс. Кажется, помогает.

Tamam, güzel, ne işe yarıyor? Ж: - Круто, зачем оно?

Puanlar ne işe yarıyor ki? Для чего эти баллы вообще?

Aslında çok iyi işe yarıyor. Вот это срабатывает на отлично.

Davranış mühendisliği işe yarıyor Steve. Поведенческая инженерия работает, Стив.

Tümör küçülüyor. Virüs işe yarıyor. Опухоль уменьшается, вирус работает!

İki işe yarıyor. Motorları yağlamaya ve beyin hücrelerini öldürmeye. Отличная вещь для протирки двигателей и убийства клеток мозга.

Bu tam bir ikiyüzlülük ama işe yarıyor. Это абсолютное лицемерие, но это работает.

Yemin ederim, işe yarıyor. Клянусь богом, это работает.

Diplomasi işe yarıyor olsaydı böyle bir eylem planını göz önünde bulundurmazdık, değil mi? Если бы дипломатия работала, мы бы не рассматривали такой образ действий, верно?

O kitap gerçekten işe yarıyor, Renee. Эта книга и правда работает, Рене.

Acaba bu düğme ne işe yarıyor. Интересно, что эта кнопка делает...

Sanırım, yeni sönümleme alanı işe yarıyor. Полагаю, наше новое гасящее поле работает.

Bu ne işe yarıyor ki? А что эта кнопочка делает?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download