Sentence examples of "işe yarayacak" in Turkish

Select source language

Select target language

Özgürlük çoktan ilan etti ve o yüzden bu işe yarayacak. Освобождение уже это сделало, и вот почему это сработает.

Moloch ile savaşta işe yarayacak kritik şeyler. Которые очень важны при войне с Молохом.

Tamam, bu işe yarayacak. Ок, этот должно сработать.

Üzgün olmak ne işe yarayacak, Bay Danes? Мистер Дэйнс, какая польза от ваших извинений?

Ama bu taktik işe yarayacak. Но данная стратегия будет эффективной.

Sizce kraliçenin fikri işe yarayacak mı? Как по-вашему, план королевы сработает?

Bir gün işe yarayacak. Однажды, это сработает.

Ve bildiklerime göre bu kesin işe yarayacak. И я знаю, что все получится.

Eğer o kadar güçlüyse kristal işe yarayacak mı? Если он так силен, сработает ли кристалл?

Hatta işe yarayacak bile demiyorum. Он может даже не сработать.

Yani şimdi tam olarak bu nasıl işe yarayacak? Так, как, собственно, это сработает?

İlaç işe yarayacak mı bakalım. Посмотрим, подействует ли лекарство.

"Çabalamaya devam edersen, elbet sonunda işe yarayacak." "Если ты будешь продолжать, это определённо сработает!"

Bu büyük mıknatıs, gerçekten işe yarayacak mı? Ты действительно думаешь это сработает? Огромный магнит?

Bence işe yarayacak bu. Думаю, все получится.

Güven bana, işe yarayacak. Доверься мне, это сработает.

Yılan kovucu bu sefer işe yarayacak mı? В этот раз репеллент против змей сработает?

Makine ne işe yarayacak? Что делает эта машина?

Sürücü kursundan aldığın ders sonunda bir işe yarayacak. Мы наконец-то извлечем пользу из твоих уроков вождения.

Sence bu ayin işe yarayacak mı? Как думаете, поможет это шествие?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download