Sentence examples of "işimiz bitti" in Turkish

<>
Marano ve Davis ile işimiz bitti mi? Значит, дело Марано и Дэвис закрыто?
Nick'le işimiz bitti mi? Мы закончили с Ником?
Pekâlâ, burada işimiz bitti. Хорошо, мы закончили здесь.
Burada işimiz bitti, Brad. Мы закончили здесь, Брэд.
Bence işimiz bitti, sence de öyle değil mi? Кажется, я здесь закончил здесь, как считаешь?
Şoför, burada işimiz bitti. Водитель, здесь мы закончили.
Jackson'a bunu yapacağımı söyledim ve işimiz bitti. Это я обещал Джексону, дело сделано.
Burada işimiz bitti sayılır. У меня еще дела.
Jodie, işimiz bitti. Джоди, мы закончили.
Evet, mantar ilacıyla işimiz bitti. Şimdi eğlenceli bölümüne sıra geldi. Да, закончили с фунгицидами, а сейчас начнем самое интересное.
Adamla işimiz bitti mi? Мы закончили с ним?
Burada işimiz bitti Komiser. Капитан, мы закончили.
Sen seçene kadar, işimiz bitti. Пока не выберешь, мы закончили.
Hadi Venom, buradaki işimiz bitti. Пойдем, Веном, мы уходим.
O jeneratör olmadan işimiz bitti! Нам крышка без этого генератора!
Asil davranmakla işimiz bitti mi Bay Allen? Ты закончил с благородством, мистер Аллен?
Artık istediğin şeyi içebilirsin Jimmy, çünkü artık işimiz bitti. Можешь теперь пить что хочешь, Джимми, Мы расходимся.
Bu ucubeyle, Cennet bitti. Из-за этого урода Раю конец.
Yolda yapmamız gereken bir işimiz var. У нас есть еще одно дело.
Talimin bu aşaması bitti zaten. Эта фаза учений уже закончена.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.