Sentence examples of "iade edilerek" in Turkish

<>
Merak etmeyin. Her şeyi iade edebilirsiniz. Не беспокойся, все можно вернуть.
Bunları sana iade etmek istiyorum. Я хочу вернуть это тебе.
Güvenlik sistemini ele geçirerek insanlardan çalinan milyonlari sahiplerine iade etti. ? короче, взял, перечислил бабки ? вкладчикам обратно.
Amcama söyle, kamyonu iade ettim. Şimdi bana borcu olan o sirke biberini versin. Скажи дяде, я вернул чертов грузовик - пусть вернет перец, который задолжал.
Bunu size iade etmediğim için özür dilerim. Önemli değil. Я прошу прощения, что не вернул вам этого.
Bu güvercini iade edecektim. Я собирался вернуть голубя.
Hayır, o stoku iade edemem. я не могу вернуть ту оплату.
Bizim ülkemiz ile Brunei arasında suçlu iade anlaşması bulunmamakta. У нас нет договора о выдаче преступников с Брунеем.
Chuck, beni ona iade etmelisin. Чак, вы должны выдать меня.
Onu hemen şimdi geri iade etmeliyiz. Нам надо вернуть его прямо сейчас.
Audrey, Mara'ya iade edilmeli. Мы должны вернуть Одри Маре.
Bir kitap iade etmişti. Она вернула мне книгу.
İşte paranı iade ediyorum. Поэтому, возвращаю деньги.
Vali'nin ele geçirip iade etmesini talep ediyorlar. Они требуют, чтобы губернатор всё вернул.
Neyi iade edecek? Bebek bu. Да и что она собирается возвращать?
Eğer bir müşteri para ödemeye kalkarsa tedarikçi parasını iade ediyordu. И если клиент пытался заплатить, сутенер возвращал клиенту деньги.
Bunu okula ben iade ederim. Я верну это в школу.
Parayı iade ettiğin için teşekkürler, Elroy. Спасибо, что вернули деньги, Элрой.
Paramın iade edilmesini istiyorum! Я требую возврата денег!
Hayır, o iade edeceğim iç çamaşırımın etiketi. Нет, это бельё мне тоже надо вернуть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.