Sentence examples of "icabına bakıldı" in Turkish

Select source language

Select target language

Hayır, her şeyin icabına bakıldı. Нет, обо всем уже позаботились.

İlk ve son ayların icabına bakıldı. За первый и последний месяц уплачено.

Evet, ilk nedenin icabına bakıldı. Так что первой причины больше нет.

Bilgisayarın icabına baktın mı? Ты позаботился о компьютере?

Askerlere etrafı iyice aramaları emrettim gidebileceği her yere de bakıldı. Я уже велел солдатам прочесать окрестности. Мы проверили все укрытия.

Önce bu insanların icabına bakılmalı. Сначала я займусь его народом.

çatlak komşunun bahçedeki kırbacı ben onun icabına bakarım. Грёбаный сосед решил позагорать. Я разберусь с ним.

Gerçi onun icabına kolayca baktım. я-то с ним легко разобрался.

Murphy, şu zombinin icabına bak! Мерфи, позаботься об этом зомби!

Bırakalım General onların icabına baksın. Пусть генерал о них позаботится.

Madam Gao'nun paralı askerlerinin icabına baktım. Я позаботился о питомцах мадам Гао.

Kral bunun icabına bakacak. Король об этом позаботится.

Onun icabına bakarım, John. Я о ней позабочусь. Джон.

Luciano onun icabına bakıyor. Лучиано о нем позаботится.

Ben bu tecavüzcünün icabına bakarım. Я разберусь с этим нарушителем.

Bazhaev ve adamları her şeyin icabına bakacak. Базаев и его люди позаботились обо всем.

Onun icabına bakacağım, bir planım var, tamam mı? Я с ним справлюсь. У меня есть план, хорошо?

Bunun icabına bakılıyor, hayatım. Об этом позаботятся, дорогая.

Ne demek, icabına bakayım? Что значит "позаботиться"?

Birkaç şeyin icabına bakmam gerekti. Мне нужно было кое-о-чем позаботиться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download