Sentence examples of "icabına baktın" in Turkish

<>
Bilgisayarın icabına baktın mı? Ты позаботился о компьютере?
Kameraların icabına baktın mı? Ты позаботился о камерах?
Önce bu insanların icabına bakılmalı. Сначала я займусь его народом.
Hız Laboratuvarı'ndaki sonuçlarıma baktın mı hiç? Ты видел мои последние показатели в Лаборатории скорости?
çatlak komşunun bahçedeki kırbacı ben onun icabına bakarım. Грёбаный сосед решил позагорать. Я разберусь с ним.
Ellerine baktın mı hiç? Ты видел её руки?
Gerçi onun icabına kolayca baktım. я-то с ним легко разобрался.
Bob, yaşam belirtileri için veri paketlerine baktın mı? Боб, ты проверял сигналы на предмет признаков жизни?
Murphy, şu zombinin icabına bak! Мерфи, позаботься об этом зомби!
Peki polis ve ilçe ölüm kayıtlarına baktın mı? Ты проверила полицейские отчеты и свидетельства о смерти?
Bırakalım General onların icabına baksın. Пусть генерал о них позаботится.
Mahremiyet ve edebi bu kadar önemsiyorsan, neden baktın? Если ты так озабочена благопристойностью, то почему смотришь?
Madam Gao'nun paralı askerlerinin icabına baktım. Я позаботился о питомцах мадам Гао.
Tamamdır, daha yakından baktın, kabul et. Упс. Ну сейчас-то ты присмотрелся, согласись уже:
Kral bunun icabına bakacak. Король об этом позаботится.
Cheshire Kedisi'ne, Hanımın Çay Fincanı'na, Kurabiye Evi'ne, Şeker Ayı Hanı'na baktın mı? Ты проверил Чеширского Кота, Чашку Мейден, the Пряничный Дом, the Сахарную Гостиницу?
Onun icabına bakarım, John. Я о ней позабочусь. Джон.
Telefonuna en son ne zaman baktın? Ты когда последний раз телефон проверял?
Luciano onun icabına bakıyor. Лучиано о нем позаботится.
Ve sadece sessizce baktın. И только тихо смотрела.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.