Sentence examples of "icat ettin" in Turkish

<>
Cazı sen icat ettin! Ты - придумал джаз.
Ama bu formulü sen icat ettin. Но ты сам изобрел эту формулу.
Şu yastığı icat ettin ve milyoner oldun. Ты изобрел эту подушку и стал миллионером.
Onu sen icat ettin-- benim açımdan bakınca yıl önce. Вы их изобрели - лет назад по моему времени.
Kowalski, yeni bilimsel bir şey icat ettin mi? Ну что, Ковальски, ты открыл что-нибудь научное?
Olağanüstü şeyler icat ettin. Ты изобрёл нечто невероятное.
Yunanlılar demokrasiyi icat ettiler, ama oradaki adamlar özgür değil. Греки изобрели демократию, но люди в Греции не свободны.
Bunun seni veliaht yaptığını fark ettin, değil mi? Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?
Bu adam icat edene dek Hepatit V diye bir şey yoktu. Гепатит Ви не существовал, пока его не создал этот человек.
Beni sen mi zengin ettin? Что ты сделал меня богатой?
Sanırım bisikleti Yunanlar icat etmiş. Кажется, велосипед изобрели греки?
Aklımı mı dizayn ettin? Вы спроектировали мой разум?
Tek sayıları ben icat etmedim, Seth. Не я нечетные числа придумала, Сэт.
Beni çok mutlu ettin, bunu bil. Знай, ты сделал меня очень счастливой.
Yer fıstığını icat eden eleman hangisiydi? На парня, который придумал попкорн?
Kendi oğlunu yok ettin. Ты уничтожила собственного сына.
Buradaki insanlar en kısa zamanda kumaş yumuşatıcıyı icat etmeli. Людям этого времени побыстрее нужно изобрести кондиционер для белья.
Az önce Clark Kent'e iltifat mı ettin? Ты что, комплимент Кларку Кенту сделала?
Bunu kimin icat ettiğini biliyorsun, değil mi? Вы знаете, кто это придумал, а?
Eğer mesleğim o kadar sıkıcıysa neden bu sabah benimle gelmek için o kadar ısrar ettin? Если моё занятие такое плохое тогда зачем ты так хотел пойти со мной этим утром?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.