Sentence examples of "idam edilir" in Turkish

Select source language

Select target language

Ya California'ya gider ya da vatana ihanetten idam edilir. Либо Калифорния, либо ему грозит казнь за измену.

Movakan "da 12 Mart 1289 günü idam edilir. По прибытию он был заключён под стражу и обезглавлен 12 марта 1289 года.

Allaha şükür, üstümdeki rütbeli bir üniforma değil, yoksa idam ederlerdi beni. Повезло ещё, что я не в форме офицера, меня бы казнили.

Penceresi olsun. Güney cephesi tercih edilir. С окном предпочтительно на южную сторону.

Ama burası Teksas, dikkat et de idam cezası alacağı bir şey yapmasın. Но это Техас, убедись также, чтобы она не заработала смертную казнь.

O en büyük olarak kabul edilir. Обычно считается, что он лучший.

Beni de idam etmelisiniz. Меня тоже нужно казнить.

Geldiğim yerde bunun için teşekkür edilir. Обычно люди говорят "спасибо".

Evet, idam cezalarını burada infaz ediyorlar. Ага, вот где они делают казней.

Kabul edilir nedenler dışında. Исключая извиняющие меня обстоятельства.

Texas onu idam edebilecek.. Техас сможет казнить его.

Uyku ilk olarak dışarıdan gelen ışıkla kontrol edilir. Сон в начальной стадии контролируется внешними световыми сигналами.

Hatta, Poleshchuk'u idam ettiklerinde, onu bir ay boyunca hapiste tuttuklarına bile para koyarım. Пятьдесят на пятьдесят, что Полещук просидел в тюрьме месяц, когда они казнили его.

Tüm zamanların en iyi Bordeaux şarabı kabul edilir. Оно считается лучшей маркой Бордо на все времена.

Dünyanın öteki tarafından buraya kendi idam paramızı ödemeye mi geldik? Мы проехали пол Земли чтоб отдать деньги за свою смерть?

Ama'ben 'nasıl dans edilir bilmiyorum. Но сам я не умею танцевать.

Karısının idam edilmesini emretti. Zeus'un yeni doğan oğluyla birlikte. Он приказал казнить свою жену и новорожденного сына Зевса.

Ama yarım saatte nasıl yıllık seyahat edilir? Но как можно пролететь лет за полчаса?

Orada mahkemeye çıkarılmazsın ya da hemen idam edilmezsin. Там тебя не ждет суд и скорая казнь.

Beyler bunun için kavga edilir mi be? Друзья, ради этого не стоит драться!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download