Sentence examples of "iftira attın" in Turkish

Select source language

Select target language

Ve sen, baron, anneme iftira attın. А вы, Барон, оклеветали мою мать.

Neden bunun için sana iftira atılsın? Зачем кому-то вас подставлять таким образом?

Takla mı attın az önce? Вы только что сделали колесо?

Önce hakaret, şimdi de iftira? Сперва клевета, теперь - обвинение.

Darryl'i camdan dışarı mı attın? Вы выбросили Дэррила из окна?

Ortada bir iftira olsaydı, o kişiyi birine karşı kötülemem gerekirdi, ya da... Если это клевета, тогда должен быть кто-то, перед кем я его оклеветал...

O yüzden mi plakları suya attın? Поэтому ты выкинула записи в воду?

Üzerime iftira attılar ve şimdi peşimde bir sürü insan var. Но, меня подставили, и теперь меня ищут все.

"O çirkin koltuğu attın mı?" Ты еще не выбросила то ужасное кресло?

Ona iftira mı attın? Ты хотела оклеветать его?

Ron, neden o tahtayı öyle attın? Рон, почему ты выкинул эту деревяшку?

Bu bir iftira Sayın yargıç. Это клевета, ваша честь.

Tüm kitaplarını attın ki. Ты же выкинула учебники.

Eziyet, iftira, zulüm, şehitler. Репрессии, клевету, гонения и жертвы.

Anahtar orada değil, attın ya onu. Ключа тут нет, ты его выкинул.

Doğruysa iftira değildir, biliyorsunuz. Правда не может быть клеветой.

Deri ceketimi çamaşır makinasına mı attın yine? Опять кинул мою кожанку в стиральную машину?

Bunların tümü saçmalık, sadece iftira. Но это чепуха! Очевидная клевета!

Duke, bana topu sen attın! Дюк, ты бросил мне мяч.

İyi bir vatandaşı gücendirip iftira olayına mı dâhil olayım? Обвинить порядочного гражданина и напороться на обвинение в клевете?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download