Sentence examples of "ihanet ettim" in Turkish

<>
Sizin için matematik kulübüne ihanet ettim. Я предал математический клуб из-за вас.
"Sana ihanet ettim, Jack. "Я предала тебя, Джек.
Birsürü şey yaptım, babama ihanet ettim, insanları incittim. Я наделал дел. Я предал моего отца, обижал людей.
Kutsal reform davasına ihanet ettim. Я предал святое дело реформ.
Sana ve tüm takıma ihanet ettim. Я предал тебя и всю команду.
Ben sadece bana ihanet edildiği için ihanet ettim! Я предал после того, как предали меня.
Sizi hakir gördüm, ihanet ettim, başka putlar peşine düştüm yanlış tanrılara taptım. Я презирал вас, предал вас. Я искал ложных идолов, поклонялся ложным богам.
Kendi inancıma da ihanet ettim. Я предала и мою веру.
Kendi kanıma ihanet ettim. Я предал собственную кровь.
Bir kabileyi yok ettim. Aileme ihanet ettim. Я уничтожил племя, предал свою семью.
Amerikan askerlerine ihanet ettim. Я предал американских солдат.
Tanrımıza ölümlü bir adam için ihanet ettim. Я изменила нашему Господу со смертным мужчиной.
Seni öperken bir Rus idealine ihanet ettim. Поцеловав тебя, я предала русский идеал.
Uğruna savaştığımız şeye ihanet etmektense ölürüm daha iyi. Я лучше умру, чем предам нашу идею.
Kolumda bir renk değişimi fark ettim de. Я заметил обесцвечивание кожи на своей руке.
Michael bana ihanet etti. Михаил ополчился против меня.
Evet. Otobüs durmadan hemen önce fark ettim. Я заметила его незадолго до моей остановки.
Yalanlar ve onca yıllık ihanet. Многие лета лжи и предательства.
Beni eli yüzü düzgün bir kadın olarak tanıyınca Tanrı'ya temiz bir başlangıç için dua ettim. Раз уж сделал из меня порядочную женщину, я молила Бога о начале новой жизни.
Bu delilik değil, ihanet. Это не сумасшествие. Это измена.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download