Exemples d'utilisation de "понадобиться" en russe
Если вам что то понадобиться, что угодно. Дайте мне знать.
Bir şeye ihtiyacınız olursa, herhangi bir şeye, lütfen çekinmeyin.
Я буду здесь, если вам что-то понадобиться отсюда, сэр.
Bu taraftan birşeye ihtiyaç duyarsanız diye ben burada olacağım, efendim.
больше денег, всего, что может понадобиться коалиции.
Daha fazla para, Birlik'in neye ihtiyacı varsa artık.
А если понадобиться, то сделаем всю планету адом для евреев.
Ve gerekirse, tüm gezegeni Yahudiler için yaşanmaz bir yere çevirebiliriz.
Нет. Я ношу браслет, ведь кому-то может понадобиться моя кровь.
Birinin kanıma ihtiyacı olur diye bu bilekliği takıyorum, unuttun mu?
Он может вам понадобиться в деле, Но совсем не обязательно после.
İçeri girerken işine yarayabilir ama çıkarken o kadar gerekir mi emin değilim.
В таком случае, может понадобиться второй холодильник.
Demek ki bir tane çekmeceye daha ihtiyacımız olacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité