Sentence examples of "ipucu vereyim" in Turkish

Select source language

Select target language

"Hava alanında neşeli ve mutlu görünmeye çalışıyorum, ama size küçük bir ipucu vereyim: "Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет:

Bu arada bir ipucu vereyim mi? И, кстати, маленькая подсказка.

Ama sana bir ipucu vereyim. Но я дам тебе подсказку.

Sana bir kupon vereyim. Я дам тебе купон.

Johnny D'yle ilgili bir ipucu bulduk. Мы напали на след Джонни Ди.

Size numaramı vereyim, eğer bir sorun olursa ararsınız. Я дам вам свой номер. Если что, звоните.

Satranç Katili canavarın karnının içinde ipucu vaat etmişti. Шахматный Убийца обещал нам зацепку в брюхе зверя.

Size birazcık zaman vereyim. Дам вам немного времени.

Orkideler hakkında ufak bir ipucu. И маленький совет насчет орхидей.

Ona bir kavanoz kuru bezelye vereyim. Я дам ему банку консервированного гороха.

Bir ipucu almış olabilirim. Возможно, есть зацепка.

Eğer öyleyse sana küçük bir sır vereyim. Потому что я дам вам небольшой совет.

Burada bir sürü ipucu var Mike. Тут полно хороших советов, Майк.

Sana hesap numaramı vereyim de tebrik paramı iade et. дам тебе номер счёта. Деньги призовые верни. Я потопал.

Ama o araba elimizdeki en iyi ipucu. Но эта машина - наша лучшая зацепка.

Yüzbaşım, kendisine ben haber vereyim en azından. Лейтенант, разрешите, я сам ей скажу.

İkinci işaret serinin nasıl devam edeceğine ilişkin ipucu verir. Второй знак дает ключ, как нужно читать последовательность.

O zaman ben de sana bir abla nasihati vereyim. А если так, позволь дать тебе сестринский совет.

İlk ipucu tesadüfen geldi. Первая зацепка появилась случайно.

Evet, Sayın Elçi. Haber vereyim. Да, сейчас я им скажу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download