Sentence examples of "irtibat kurma" in Turkish

<>
Bu, hayranlarına yeni kitabın çıkana kadar seninle irtibat kurma şansı veriyor. Это дает шанс твоим фанатам общаться с тобой до выхода следующей книги.
Benimle irtibat kurma, tamam mı? не связывайся со мной, хорошо?
Mümkün olduğu kadar irtibat halinde olacağız.. Будем на связи как можно дольше.
İnan bana, sana karşı cinsel bir entrika kurma derdinde değilim. Поверьте мне, у меня нет плотских планов на вас вообще.
Onunla doğrudan irtibat kuracak mısınız? Хотите лично связаться с ней?
Kendi şirketimi kurma olayını ne kadar geciktirirsem bir o kadar daha hayal olarak kalabilir ve içine etmemiş olurum. Чем дольше я тяну с открытием фирмы, тем дольше она остается мечтой, а не очередной неудачей.
Eski kocasıyla irtibat kuruldu mu? Есть какие-то контакты бывшего мужа?
Kendi ordumuzu kurma vakti geldi. Нужно время создать свою собственную.
O kızın kardeşiyle irtibat kurmaması gerek. Она не должна связаться с братом.
Halen kendine iyi bir hayat kurma şansın var. У тебя еще есть время устроить свою жизнь.
Şartlı tahliyene göre irtibat kuramazsın. Твой испытательный срок запрещает контакты.
Ben o yıllarımı bir şirketi kurma ve yürütmeye harcadım. А я провела их в построении и управлении компанией.
Delilah, Yüksek Komutanlık ile irtibat kuramaz. Далила не может связаться с верховным командованием.
Yakınlarda bir takım kurma planı da mı yok? И нет планов создать команду в ближайшем будущем?
Bu otelden Dışülke ile irtibat kurabilir miyim? В отеле можно связаться с внешним миром?
Sınavı geçmek için ailenin prestijine güvenerek hayal kurma. Даже не мечтай воспользоваться престижем и репутацией семьи.
CIA irtibat kanalları da kapalı. и связи с ЦРУ тоже.
Göz teması da kurma. Не смотри в глаза.
Tamam, irtibat halinde oluruz. Ок, буду на связи.
aile kurma şansımı bile. даже возможность завести семью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.