Sentence examples of "ispatlamak zorunda değilsin" in Turkish

<>
Bana birşey şey ispatlamak zorunda değilsin. Тебе ничего не нужно мне доказывать.
Ama sana bir şey ispatlamak zorunda değilim. Но я не должен ничего тебе доказывать.
ve bana birşey ödemek zorunda değilsin. И вам не нужно платить мне.
Sana hiçbir şey ispatlamak zorunda değilim. Я не должна тебе ничего доказывать.
Teal'c, sen kalmak zorunda değilsin. Тилк, тебе не обязательно оставаться.
Oradaki kaçık rahibe kaltak, kendini ispatlamak zorunda olduğunu söyledi. Эта чокнутая жрица говорила, что он должен испытать себя.
Tarihleri sürekli değiştirmek zorunda değilsin. Совсем необязательно было менять даты.
Böyle bağırmak zorunda değilsin! Тебе необязательно так орать.
Onlara bir şey anlatmak zorunda değilsin. Ты не обязана ничего им говорить.
Artık kaçmak zorunda değilsin benden. Тебе больше не надо бежать.
Onlara bir şey kanıtlamak zorunda değilsin. Тебе никому ничего не нужно доказывать.
Rahatlamış gibi görünmek zorunda değilsin. Не обязательно испытывать такое облегчение.
Zorunda değilsin ama eğer seni tekrar ararsa... Да? Если она тебе ещё позвонит...
Ahbap, sen gelmek zorunda değilsin. Чувак, тебе не обязательно идти.
Sandra, moda dergilerinin kapaklarındaki o kadınlar gibi görünmek zorunda değilsin. Сандра, не обязательно быть похожей на женщин с обложек журналов.
Bu oyunu her akşam bitirmek zorunda değilsin. Не обязательно побеждать эту игру каждый вечер.
Bak Victor ile kalmak zorunda değilsin. Тебе не обязательно оставаться с Виктором.
Sen kazanırsan, gelmek zorunda değilsin. Если я выиграю - ты поедешь.
Kendini bana açıklamak zorunda değilsin. Не нужно объясняться передо мной.
Hiç bir şey kanıtlamak zorunda değilsin. Ты никому ничего не должен доказывать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download