Sentence examples of "istemezsin" in Turkish
Translations:
all10
не захочется2
хочешь2
же1
же не хотите1
же не хочешь1
стоит1
тебе не1
ты не хочешь1
Öyle bir şey var mı? -Bilmiyorum. Ama Edie'nin seni tüm okulun önünde rezil etmesini istemezsin.
Не знаю, но тебе явно не захочется, чтоб Иди обсмеяла тебя перед всей школой.
Eminim muhbirinle erkekler tuvaletine gelip, ufak bir esrarlı sigara yaktığını kimsenin bilmesini istemezsin, değil mi?
Вряд ли ты хочешь, чтобы кто-то узнал, что ты с информатором курила косячок в сортире.
Küçük tekne gezintiniz sırasında çocukları korkutmak istemezsin, değil mi?
Ты же не станешь пугать детей из-за путешествия на пароходе?
Dürüst bir adamın üç kuruş kazanmasını engellemek istemezsin, değil mi?
Вы же не хотите запретить честному человеку зарабатывать деньги, да?
Tamam, kedili yaşlı bayanı bekletmek istemezsin değil mi?
Да, не стоит заставлять старушку-кошатницу ждать, да?
Felsefe uzmanı kayın biraderinin de dediği gibi: "Bazı soruların cevabını bilmek istemezsin"
Как говорил его зять-философ "на некоторые вопросы тебе не нужно знать ответы".
Jen, benim hakkımda o kadar çok şey bilmek istemezsin, inan bana.
Джен, тебе действительно не захочется знать столько обо мне, я обещаю.
Patronuna niye iki kez cam parası ödemesi gerektiğini anlatmak istemezsin herhalde.
Не хочешь объяснить своему боссу, почему он должен платить дважды?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert