Sentence examples of "istiyorsan" in Turkish with translation "если хочешь"
Translations:
all71
хочешь37
если хочешь15
хотите6
если ты хочешь4
если ты2
нужно2
ты хочешь2
если хотите1
захочешь1
нужна1
Arkadaş kazanmak istiyorsan, acele bir paket daha al.
Если хочешь дружить, купи по-быстрому еще пачку,..
Cidden yardım etmek istiyorsan pastörize süt getir.
Если хочешь помочь, принеси ультрапастеризованное молоко.
Al. Burada kalmak istiyorsan onu beslemeyi bırakman gerek.
Если хочешь остаться здесь, перестань кормить его.
Yeni bir dünya inşa etmek istiyorsan, kuralları çiğnemelisin.
Ты должен нарушать правила Если хочешь построить новый мир.
Yavaş sürmek istiyorsan neden ucuz bir araba almadın ki?
Купил бы дешевую машину, если хочешь ездить медленно!
Kendine kütüphaneci demek istiyorsan, İşini yapman gerekiyor.
Если хочешь называться Библиотекарем, придётся делать работу.
Gitmemi ve böylece yerini sana geri vermemi gerçekten istiyorsan, giderim olur biter.
И если хочешь чтобы я ушёл и освободил твоё место, я уйду.
Sana tavsiyem, yaşamak istiyorsan, sessiz olmalısın, tamam mı?
Если хочешь жить, я предлагаю тебе соблюдать тишину, хорошо?
Peki, yukarı çıkmak istiyorsan, çıkabilirsin, biz sensiz eğlenmek zorunda kalırız.
Ладно, если хочешь, иди, иди. Мы будем веселиться без тебя.
Yaşamı anlamak istiyorsan ölümün yüzüne bakmak çok önem arz eder.
Важно видеть смерть в лицо, если хочешь понять жизнь.
Bir kızı gerçekten etkilemek istiyorsan daha büyük bir muza ihtiyacın var.
Если хочешь произвести впечатление на девушек, тебе понадобится банан побольше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert