Sentence examples of "iyi" in Turkish with translation "хорошая"

Select source language

Select target language

Translations: all865 лучше245 хорошо152 хороший53 хорошим27 хорошее25 лучший24 хорошая24 получше22 хорошего20 хорошие20 хороших18 лучшее17 прекрасно14 хорошую14 отлично13 лучшего12 хорошей10 очень9 лучшие9 лучшим9 неплохо9 хорош8 хороша8 добрый7 лучшей7 лучшему7 отличный6 лучшую5 лучшая4 нормально4 плохо4 порядке4 хороши4 в порядке3 доброй3 добрым3 лучшем3 лучших3 хорошими3 все хорошо2 доброго2 добры2 добрые2 думаю2 здорово2 здоровым2 неплохой2 хорошему2 добр1 добра1 добро1 добром1 лучшими1 неплох1 нормальная1 отличная1 отличное1 плохой1 прекрасное1 прекрасные1 прекрасный1 прекрасным1 хуже1

show all

Araştırmayı yapan kişiler bana bunun gerçekten iyi bir fırsat olduğunu söylediler. Люди, проводившие анализ, сказали, что это хорошая сделка.

Şirin ayakkabılar, iyi gömlek, kötü etek. Крутые туфли, хорошая блузка, плохая юбка.

Hayır, bu sefer haberler iyi olabilir. Нет, это может быть хорошая новость.

Çok iyi bir haberim var. У меня есть одна очень хорошая новость.

Sevimli küçük Fred, iyi bir kız gibi öteki yanağını çevirir. Миленькая маленькая Фред. Она подставит другую щеку, как хорошая девочка.

Güzel bir bardak kakaonun her ikinize de iyi gelebileceğini düşündüm. Я подумала, вам обоим не помешает хорошая чашка какао.

Sen ciddi bir öğrenci, iyi ama yeterli değil bulunmaktadır. Ты хорошая студентка и это прекрасно только этого не достаточно.

Evet ama iyi bir hikayeye ihtiyacımız var. Да, но нам нужна хорошая история.

Walker hakkında elinde iyi bir şeyler vardı ama sen bunu çöpe attın. У вас была хорошая возможность расколоть Уокера, но вы ее проворонили.

Hiç de iyi bir düşünce değil sevgili oğlum. Это не хорошая идея, мой дорогой мальчик.

Kendi uçaklarını yapmak için Minas'ı tutmak oldukça iyi bir seçenekti. Нанять Минаса, чтобы построить собственный, очень хорошая идея.

Bilmiyorum, çok da iyi bir yalancı değilim ben. Я не знаю, я не очень хорошая лгунья.

Yarın hava iyi olursa pikniğe gideriz. Если завтра будет хорошая погода, мы пойдём на пикник.

Bu senin için iyi bir tanıtım olacak. Это должна быть хорошая реклама для тебя.

Bir kafası iyi, öbür kafası kötü. Одна голова хорошая, одна голова плохая.

Sayın Vali, hem iyi hem de kötü haberlerim var. Губернатор, у меня есть хорошая новость и есть плохая.

Kulağımda hala çınlama var ama iyi bir müziğin alamayacağı bir şey değil. У меня в голове ещё звенит, но хорошая музыка это исправит.

Yılın son günlerinde havalar oldukça iyi gitti. В последний день года стояла хорошая погода.

Sen ve lepiska saçlı iyi bir takım oldunuz. Ты и этот бог волос - хорошая команда.

Ama işin bir de iyi tarafı var. Hepimize biraz bir şeyler bırakmış. Но хорошая новость в том, что она нам всем кое-что оставила.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download