Sentence examples of "izin verin" in Turkish

<>
Sizi Viceroy Kulübü'ne bırakmama izin verin. Позвольте подвезти вас в Клуб вице-короля.
Onu eve götürmeme izin verin. Позвольте мне забрать ее домой.
Yalnızca parti için bir şeyler yapmama izin verin. Позвольте мне сделать что-нибудь для дня открытых дверей.
Lütfen Bay Salle, sizin adınıza savunma yapmama izin verin. Пожалуйста, мистер Салле, дайте мне протестовать за вас.
Baştan anlatmama izin verin. Давайте начнем с начала.
Şimdi, Amerikan endüstrisinin bu harikasına göz atmama izin verin. А теперь дайте мне взглянуть на это диво американской промышленности.
Sizi tanıştırmama izin verin. Давайте я вас представлю.
Bizi kurtarmama izin verin. Позволь мне спасти нас.
Ailesinin geçmesine izin verin. Дайте семье мальчика пройти.
Lütfen, tamamlamama izin verin. Пожалуйста, позвольте мне закончить.
Bir an geri dönmeme izin verin. Позвольте мне вернуться к одному моменту.
Hayır, geçmeme izin verin! Нет, дайте мне пройти!
Bir dakika izin verin. Sen kimsin ve suç mahallinde ne yapıyorsun? Кто вы и какого хрена вы делаете на моём месте преступления?
Üstad, Jedi'lar resmi olarak karışamıyorlarsa, izin verin bunu ben yapayım. Мастер, если джедаи не могут вмешиваться официально, позвольте мне самой.
Bu harika, izin verin eliniz öpeyim bir kez? Отлично, мне это нравится. Позвольте поцеловать Вашу ручку.
Bir şeyi açıklamama izin verin. Давайте я вам кое-что объясню.
Bir süre böyle devam etmemize izin verin. Пусть всё пока останется, как есть.
Şimdi bir soru sormama izin verin. Теперь, позвольте задать мне вопрос.
Bana da izin verin. Позвольте мне тоже пойти.
Size katılmama izin verin. Позвольте мне сопровождать вас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.