Sentence examples of "kötü davranıyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Bekle! Eğer orası onun favori alanıysa, niye ona bu kadar kötü davranıyor? Если это его любимое место, что же он так грубо с ним обходится?

Üvey ailesi, ona çok kötü davranıyor. Его приёмные родители вытирают об него ноги.

Alfred sana boş yere kötü davranıyor. Зря Альфред с тобой плохо обращается.

Yıllardır devam eden çatışmada, yaklaşık 00 insan yerinden edildi ve şimdi kampta Çin sınırı yakınında kötü koşullarda yaşıyorlar. За время продолжающегося конфликта около человек были перемещены и теперь живут в лагерях недалеко от границы с Китаем в очень плохих условиях.

Yoldaki bir kaç günümüz, el sıkışmalar, bebekleri öpmeler, ve o tekrardan bir Başkan gibi davranıyor. Несколько дней в пути, пожал руки и поцеловал детишек, и он снова ведет себя как Президент.

Ankette, sadece yüzde'lik kısım "iyi veya çok iyi" derken, Eyalet seçmenlerinin yüzde'u hükümeti "kötü veya çok kötü" şeklinde değerlendirdi. В ходе опроса, процентов избирателей оценили его работу в правительстве как "плохо или очень плохо", только процентов ответили "хорошо или очень хорошо".

Gerçekten vajinası mı var yoksa amcık amcık mı davranıyor? Типа вагина-вагина или он ведет себя, как баба?

İşte burası kötü adamların mekanı. Это.. земля плохих парней.

Doktor bana çok iyi davranıyor. Доктор очень добр ко мне.

Kötü polis olmaktan bıktım artık. Я устала быть плохим копом.

Şu O 'Banion, sana düzgün davranıyor mu? Итак, О 'Бэннион с тобой хорошо обращается?

Kötü Polis ofisinizde sizi bekliyor. В офисе вас ждет Злой коп.

Pazar sana iyi davranıyor mu? Как рынок к тебе относится?

Bu da geçenki kadar kötü mü? Она такая же плохая как прошлая?

Benim kızım, Prenses, sıradan bir orospu gibi davranıyor. Моя дочь, принцесса, ведет себя как обычная шлюха.

Neden kötü bir kız oldunuz, Rahibe Lucy? Почему ты была плохой девочкой, сестра Люси?

Walter yine her zamanki gibi mi davranıyor? Что ж, Уолтер хорошо себя ведёт?

Sadece kötü yerlerini ayır. просто отложи плохие куски.

Cece, çok garip davranıyor. Сиси ведёт себя очень странно.

Örtbası suçtan daha kötü hale getirme. Не делай прикрытие хуже самого преступления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download