Exemples d'utilisation de "küçük" en turc
Traductions:
tous404
маленький68
маленькая54
маленькие33
маленькой32
маленькую23
маленьких21
маленького17
маленькое16
небольшой12
маленьким9
мелких7
маленьком6
малышка6
мелкий6
небольшая6
немного6
мелкие5
меньше5
младший5
небольшую5
малый4
малыш4
небольшие4
небольших4
малых3
крошечный2
мал2
мала2
маленькими2
маленькому2
малышом2
мелкая2
мелочь2
небольшого2
небольшое2
своим2
твоя2
девочкой1
крошечное1
крошечные1
крошечными1
мало1
малы1
малышке1
малышки1
малышку1
мелким1
мелкое1
мелкой1
младшая1
младшего1
младшей1
младшим1
моя1
небольшим1
меньших1
Benim hakkımda ne dedin şimdi sen, seni küçük sürtük?
Что ты только что сказал про меня, маленькая дрянь?
Küçük domuzlar, Jonas Brothers, ünlülerin ölmesi.
Маленькие поросята, братья Джонас, cмерти знаменитостей.
Claude canlı gören son kişi olan kusursuz küçük hanımefendiyi nereye sakladınız?
Где вы держите идеальную маленькую леди, которая последней видела Клода?
Küçük kızlar hakkında bir şey biliyor musunuz Şerif?
Вы что-нибудь знаете о маленьких девочках, Шеф?
Noel Babanın Küçük Yardımcısı için de bir köpek turtası.
Собачий пирог для Маленького Помощника Санты. - Что?
Ancak cesetten elde ettiğimiz en ilginç ipucu kafatasının arkasındaki küçük çatlak.
Но именно это маленькое повреждение на затылке дало самую интересную подсказку.
Evet, bir de benim küçük ada fikrimin aptalca olduğunu düşünmüştün.
Да, и вы ещё назвали идею с маленьким островом глупой.
Catherine'nin ve sizin zamanınızı küçük ayrıcalıklar için harcamak istemem.
Не будем тратить время и торговаться из-за мелких привилегий.
"Dersh acaba Al'in küçük sırrından bahsetmiş mi?" diye.
Я поспрашивала, не упоминал ли Дерш о маленьком секрете Ала?
Siz, Jasper Zane'e karşı küçük suçlamalarda bulundunuz, Ritch Renaud.
Небольшая жалоба поступила на Джаспера Зейна от вас, Рич Рено.
Onları en iyi arkadaşım gibi, ancak onların yaşamı küçük şeyleri engellemeye eğilimlidir.
Я считаю их хорошими друзьями, но их продолжительность жизни все немного осложняет.
Ayrıca, Gökadalar ve Gökada Kümeleri Kataloğu'ndan (CGCG) 1,0 yay-dakika'dan daha küçük çaplı olan fakat 14,5 kadir'den daha parlak olan gökadaları içerir.
Каталог также включает галактики меньше чем 1,0 'в диаметре, но ярче, чем 14,5 величина из Каталога галактик и скоплений галактик ("CGCG").
Küçük bir orduya silah ve malzeme sağlayacak kadar büyük olmalı.
Он должен быть достаточно большим, чтобы уместить небольшую армию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité