Sentence examples of "kürek lazım" in Turkish

<>
Avukatımı hemen şimdi aramam lazım. Мне нужно позвонить моему адвокату.
Niye normal bir isim vermiyoruz, Berlin Kürek Kulübü XYZ gibi. Есть же нормальные названия, "Клуб Гребцов из Берлина АБВ"
Bu sorgulama yüzünden, şimdi sigara içmem lazım. А теперь мне нужно покурить после такого допроса.
Pekâlâ sana bir kürek getireyim o halde? Ну, ладно, принесу тебе лопату?
Böyle güzel bir kadının kafasına sıkmak için kudurmuş bir köpek olmak lazım. Нужно быть последним ублюдком, чтобы пустить пулю в такое хорошенькое личико.
Kürek, eskiden böyleydi. Раньше лопата была такой.
Afedersin, lavaboya gitmem lazım. Извини, мне надо освежиться.
Boşa kürek sallamak istiyorsan, hiç umurumda değil ama kendi işinle uğraş ve benim işime karışma. Хочешь тратить свое время попусту - пожалуйста, но не смей лезть и портить мою работу.
Daha çok havlu lazım. Нам нужны еще полотенца.
kazma ve kürek. кирка и лопата.
Bir hanımefendinin bunu görmemesi lazım. Леди не должна видеть такое.
Yardımcı ol. Kap bir kürek. Будь другом, захвати лопату.
Evet, benim de dönmem lazım. Да, мне тоже нужно вернуться.
Evet, dikdörtgen kenarı ve keskin uçları olan pala kürek bakacaksınız. Да, вы ищете лопату с квадратными краями и острыми закраинами.
Sana destek lazım, Booth. Тебе нужна подмога, Бут.
Yüzün gözün kan içinde, elinde kürek ormandan çıkıyorsun. Ты приходишь из леса в крови, несешь лопату.
Brewster'ın ev adresi, telefon numaraları ve iş yeri adresi lazım olacak. Нам нужны домашний адрес Брюстера, номера телефонов, место работы. Конечно.
Arka koltukta bir kürek var. Там лопата на заднем сидении.
Bana eşofman tarzı bir şey lazım. Мне нужно что-то типа спортивного костюма.
Ne demek istediğimi anlıyor musun? - Anlıyorum da birisinin gelip kafama bir kürek geçirmesini bekliyorum. Думаю, понимаю, и хочу, чтобы кто-то, сейчас дал мне лопатой по голове...
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download