Sentence examples of "kırmızı kurdele" in Turkish

Select source language

Select target language

Onun da kayıtlarına kırmızı kurdele ekledim. Я вписал ленту в его отчёт.

Bileğinde kırmızı kurdele var mı? Красная лента на запястье повязана?

Öyleyse bir kırmızı kurdele al. Купи красную ленту - петлю.

Adam evsizdi fakat bileğinde kırmızı bir kurdele vardı. Покойник бомж с привязанной к запястью красной лентой.

Al Jazeera'ya göre aileler bahçelerine roka, patlıcan, domates ve karpuz ekerek mahalleye gökkuşağına benzer yeşil, kırmızı ve mor tonları katıyor. Интернет - издание Al Jazeera рассказывает, что местные семьи начали сажать в городских садах рукколу, баклажаны, помидоры и арбузы, добавляя оттенки зеленого, красного и фиолетового к этой урбанистической радуге.

Ama ben kurdele takıyorum. Но я ношу ленточку.

Fileto, kırmızı meyvelerin Cumberland ile sunuldu. Филе с соусом камберленд из красных ягод.

Kurdele Paracelsus'u ayırmak için yeterince güçlü değildi. Лента недостаточно сильна, чтобы отсоединить Парацельса.

Paragraf bir duvara kırmızı boyayla yazılmıştı. Цитата была написана красным на стене.

Kurdele de Lily için lazım. Ленточка - это для Лили.

Buna kırmızı takım deniyor. Они зовутся красной командой.

Sence hangisi daha şaşırtıcı? Yumurta kabuğu mu yoksa eskitilmiş kurdele mi? Что тебя больше всего впечатляет, тонкий китайский фарфор или винтажная ленточка?

Bizim kırmızı hızcımız değil mi bu? Красный шустрик собственной персоной. Надо поговорить.

Ama herkes kurdele takıyor. Но все надевают ленточку.

Kırmızı Vinç, C2'yi hedef al, C2 lütfen. Красный кран, цель C2, пожалуйста, C2.

Siz çocuklar, tüm umudunuzla, tüm bunlar, biliyorsunuz "Herkes bir mavi kurdele alır" saçmalığı. Вы такие дети, с вашими надеждами, с этой ерундой, что все могут выиграть главный приз.

Hey, kırmızı elbiseli. Эй, красное платье.

Ne zamandır kurdele kesmeye kötürüm çocuklar da katılıyor? С каких пор дети-калеки участвуют в перерезании ленточки?

Kırmızı güller de Bu da ne? и красные розы.. что за?

Kurdele kesmeler, bağış baloları. Разрезание ленточек, благотворительные балы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download