Sentence examples of "kız kardeşime" in Turkish

<>
Bu gece de kız kardeşime gideceğim. Я сегодня снова поеду к сестре.
Kız kardeşime asılmaya utanmıyor musun sen! Не стыдно приставать к моей сестре?
Dindar bir insandı çok çalışan anneme ve kız kardeşime karşı nazik. Он был верующий, трудолюбивый, любил мать и мою сестру.
Kız kardeşime bir yüz bin gönder böylece bir daha Jessup'a geldiğinde karşında beni bulmazsın. Зашли моей сестре сто кусков и на очередном заходе будешь не со мною базарить.
Son zamanlarda, iş kız kardeşime gelince babamın verebildiği tek tepki bu oluyordu. Так в последнее время отец реагировал на все, что касается моей сестры.
Kız kardeşime isim takmayacak mısın? Ты дашь имя моей сестре?
Kız kardeşime yaptıkları şeylerden. За мою младшую сестру.
O işleri kız kardeşime bırakıyorum. Грязную работу я оставляю сестре.
Kız kardeşime bundan bahsetme. Не говори моей сестре.
Kız kardeşime olanları biliyorlardı. Они знали про сестру.
Kız kardeşime daha yeni kavuştum. Я только обрела свою сестру.
Bu akşam kız kardeşime gideceğiz. Едешь сегодня к моей сестре?
Küçük kız kardeşime mi bağırıyorsun? Ты кричишь на мою сестренку?
En son bana yardım etmeye çalıştığında, bu hayatıma ve kız kardeşime mal oldu. Когда ты попытался в прошлый раз, я потерял сестру и всю свою жизнь.
Bak, onu kız kardeşime okumak zorundayım. Слушайте, мне надо читать ее сестре.
Burada durup, kız kardeşime böyle davranmasına izin verecek değilim. - Artık olmaz. Я не могу оставаться в стороне и позволять ему творить такое с моей сестрой.
Düşük mal. Kız kardeşime ne verebilir? Geleceğide pek parlak değil, gördüğüm bu. Мало что может дать моей сестре, да и его будущее довольно туманно ".
Kız kardeşime bir koca borçlusunuz. Ты должен моей сестре мужа.
Gideceğin yer belli olduğunda, kız kardeşime yazacaksın. Перед отъездом ты напишешь моей сестре в Лондон.
"Uygunsuz" kıyafet giymek suçlamasıyla utanç yaşayan kız, turnuvadan çekildi. Смущенная обвинениями в ношении "неприличного" наряда, девушка покинула турнир.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download