Sentence examples of "kağıt parçasına" in Turkish

Select source language

Select target language

Bir kağıt parçasına ihtiyacımız yok. Нам не нужен клочок бумаги.

Bir kağıt parçasına bakıp böyle şeyler söyleyemezsiniz. Нельзя сказать подобные вещи по клочку бумаги.

İçerde hiç kağıt olmaz. Там никогда нет бумаги.

Ucunda bir şey olan ince bir plastik parçasına. Как тонкий кусок пластика с чем-то на конце.

Pembe kağıt üzerine kırmızı mürekkep. Красные чернила, розовая бумага.

Bir tür kemik parçasına benziyor. Похоже на фрагмент какой-то кости.

Olduğu gibi, bu uygun Kağıt değildir. А это - бумага не для оригами.

Yuvarlak bir buz parçasına benziyor. Похоже на круглый кусок льда.

Kağıt endüstrisinde buna buna "beyaz balina" dememizin bir sebebi var. По этой причине мы в бумажной индустрии зовем эту штуку белым китом.

Kırık bir ruhun bir parçasına tutunmuşsun. Ты цепляешься за кусочек разбитой души.

İçine bir şey sıkıştırdı, bir kağıt parçası. Он засовывал что-то внутрь неё, листок бумаги.

Sense üzeri idrarla kaplı bir plastik parçasına mı boyun eğeceksin? А ты хочешь сдаться перед кусочком пластика, покрытым мочой?

Biz de, Askeri Başsavcılıkta kağıt israfını destekliyoruz. В военной юриспруденции мы пытаемся перейти на бумажные.

Şu et parçasına bir bak. Посмотри на этот кусок мяса.

Bunsen alevinin yanına kağıt koymayın. Не подносите бумагу к горелке.

Bu bir kredi kartı parçasına benziyor. Кажется, это кусок кредитной карты.

April, yazıcıda hiç kağıt kalmamış. Эйприл, в принтере бумага закончилась.

Muhtemelen onlar, senin bu küçük haplarını yapan fabrikanın bir parçasına sahipler. Возможно, им принадлежит часть фабрики, производящей для вас эти таблетки.

Peki, baba orada bir tomar kağıt gibi duran şeyi gördün mü? Так, пап, видишь штуку, похожую на листок бумаги?!

Tamam, ben kağıt veriyorum. Ладно, я предлагаю баксов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download