Sentence examples of "приняла" in Russian

Select source language

Select target language

Что за наркотики ты приняла? Ne aldığını söyle, hemen.

Ты приняла оставшуюся часть этого? Bunun geri kalanını mı aldın?

Чуть не приняла таблетку. Neredeyse bir hap aldım.

Будет выглядеть так, словно вся Иудея объединилась и приняла Рим как своего господина. Tüm Judea bir olmuş, Roma'yı efendisi olarak kabul etmiş gibi bir izlenim yaratacağız.

Я случайно приняла три таблетки вместо одной. Hapımdan bir tane içeceğime üç tane içtim.

Вчера я приняла таблетки. Dün bazı haplar aldım.

Я посмотрела на свою жизнь и приняла решение. Hayatıma şöyle bir baktım ve bir karar verdim.

Сьюзан, ты приняла что-то? Susan bir şey mi aldın?

Ты приняла витамины, дорогая? Vitaminlerini içtin mi, tatlım?

"ты приняла лекарства?" "İlacını aldın mı?"

Я сегодня приняла решение. Bugün bir karar verdim.

Кристина, я приняла решение. Cristina, bir karar aldım.

Я приняла Кристи как свою родную дочь, и убедила твоего отца благословить ваш брак. Christie'yi kızımmış gibi bağrıma bastım. Ve babanı da bu evliliği kabul etmesi için ikna ettim.

Она уже приняла присягу? Çoktan yemin etti mi?

И как она это приняла? Peki ya o nasıl karşıladı?

Она приняла твоё предложение? Teklifini kabul etti mi?

Я только что приняла валиум, а ты все испортил. Daha az evvel uyku ilacı aldım, ama bunu mahvediyorsun.

Я приняла командное решение ради вашего собственного благополучия и благополучия всей команды. Senin kendi iyliğin için bu kararı verdim ve tüm müretebatın iyiliği için.

Наконец, я приняла решение. Sonuçta, bir karar verdim.

Я приняла плохое решение, сестра. Yanlış bir karar aldım, rahibe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download