Sentence examples of "kadar eşlik" in Turkish

Select source language

Select target language

Eve kadar eşlik ettiğiniz için teşekkürler, Amir Alvarez. Спасибо, что проводили нас домой, командир Альварес.

Naber Pam, arabana kadar eşlik etmem mi ister misin? Пэм, хочешь, я провожу тебя до автотранспортного средства?

Askerler, Arayıcı'yı zindana kadar eşlik edin lütfen. Стража, пожалуйста, проводите Искателя в темницу.

Canım lavaboya kadar eşlik et. Дорогая, сходите в уборную.

Bay Randall'a odama kadar eşlik edin. Проводите мистера Рэндала в мой офис.

Çavuş Gabriel, bu sevgili bayanlara odanın dışına kadar eşlik eder misin? Сержант Гэбриэль, проводите, пожалуйста, этих милых дам из комнаты.

Lütfen ona dışarıya kadar eşlik edin. Пожалуйста, проводите его на выход.

Joe, bayana okula kadar eşlik etsene. Джо, почему ты не провожаешь даму?

Beyefendiye arabaya kadar eşlik edin. Проводите этого джентльмена в машину.

Billy neden dedektife arabasına kadar eşlik etmiyorsun? Билли, проводи детектива до его машины.

Lütfen konuklarımıza aşağıya kadar eşlik edin. Пожалуйста, проводите наших гостей вниз.

Size, Valo III'e kadar eşlik edeceğiz. Мы готовы сопроводить вас к Вало III.

Mutsuz çift ayrı ayrı gelir iki ajan lobiye kadar eşlik eder. Недовольные супруги приезжают раздельно, их сопровождают в лобби два агента.

Arkadaşımıza güvenli eve kadar eşlik edebilirsin. Отведите нашего друга в конспиративную квартиру.

Aşağıya kadar eşlik edeyim. Я провожу тебя вниз.

Finn, genç doktora odasına kadar eşlik et. Финн, проводи молодого доктора до его комнаты.

Bu halde, size okula kadar eşlik etmem gerekecek. Я должен проводить Вас в школу. - Леди?

Memur Weston, size evinize kadar eşlik edecek. Офицер Уэстон будет с вами в вашем доме.

Müdür Cooper'e aracına kadar eşlik edin. Проводите директора Купера до его машины.

Brienne, Leydi Catelyn'e çadırına kadar eşlik et. Бриенн, проводите леди Кэтлин в ее шатер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download